Staffel 36

Barts Geburtstag

Springfield steht vor dem Aus! Die finale „Simpsons“-Episode wird von einer KI geschrieben, die allen Charakteren ein harmonisches Ende beschert. Der Einzige, dem diese Entwicklung allerdings große Sorgen bereitet, ist Bart. Obwohl er eine Zeichentrickfigur ist, entwickelt er plötzlich ein eigenes Bewusstsein und stemmt sich gegen die Veränderungen und das Hinarbeiten auf das Ende, das die KI produziert …

Yellow Lotus

Homer und Marge haben vor etlichen Jahren einen Timesharing-Vertrag abgeschlossen und wollen nun ihre Punkte einlösen. Sie trauen ihren Augen nicht, als sie die Reise in das Luxus-Resort „The Yellow Lotus“ führt, das wie ein Paradies auf sie wirkt. Leider reichen die angesparten Punkte der letzten zwölf Jahre nur für einen 20-minütigen Aufenthalt. Bart findet jedoch einen cleveren Weg, wie sie dort länger bleiben können …

Lisa verzweifelt gesucht

Lisa verbringt ein Wochenende mit Patty und Selma in Capital City. Nachts taucht sie in die hippe Kunstszene ein. Sie ist völlig fasziniert von den Künstlern, die ihr zusagen, ihr einen Platz auf einer elitären Kunstschule zu besorgen. Doch ihr Traum zerplatzt jäh, als sie einem Betrug aufsitzt, der in einer wilden Verfolgungsjagd durch die Metropole gipfelt …

Zwei in einem Sarg

Bei der Auflösung eines Friedhofes wird ein Sarg mit zwei Leichen gefunden. Kurz darauf wird Grampa als Zeuge vernommen, da sich in dem Sarg auch eine Visitenkarte befindet, auf der sein Name steht. Wie sich herausstellt, betrieb Grampa vor vielen Jahren eine Privatdetektei. Als sein Partner spurlos verschwand, hatte er darauf verzichtet, Nachforschungen anzustellen. Aber eines ist klar: Mr. Burns steckt dahinter …

Der Wunschknochen

In Springfield eskaliert ein Streit um LED-Lampen. Aus dieser Wut entstehen zwei Monster, die die Stadt verwüsten … Der tyrannische Monty Burns beutet seine Arbeiter in der Maissirup-Fabrik schamlos aus und wird daraufhin von Geistern gejagt. Homer findet eine Jeans, die ihm wie angegossen passt. Die Hose entwickelt allerdings ein Eigenleben: Es handelt sich um Denim, einen Außerirdischen vom Planeten Wrang-ler. Mit der Jeans erlangt Homer besondere Fähigkeiten.

Ladies Night

Frauenpower in Springfield: Patty und Selma ohne ihre geliebten Zigaretten? Eine Katastrophe! Die Schwestern starten eine aberwitzige Suchaktion. Malibu Stacy verlässt ihre Plastikwelt, um ein ganz besonderes Mädchen zu treffen. Und Marge? Sie schickt Homer los, um ein Tabu zu brechen. Ob das gut geht?

Die Nacht der lebenden Simpsons

In den 1950er Jahren entdeckt Bart im Wald eine vermeintlich verscharrte Frau – doch es ist Kirk, der von Luann aus Rache vergraben wurde. In der Zukunft entflieht Chalmers Skinners Langeweile mit einem Roboter-Double, und in noch fernerer Zukunft kontrolliert hochintelligentes Fernsehen die Bevölkerung, indem es kritisches Denken unterdrückt.

Con Air

Die Simpsons sind gezwungen, mit „Convenience Airways“ zu fliegen, nachdem Homer sich bei allen anderen Airlines unbeliebt gemacht hat. Diese Fluggesellschaft befördert nur die unerträglichsten Passagiere, die nirgendwo anders mehr mitfliegen dürfen. Marge ergattert allerdings durch Zufall ein Upgrade in die erste Klasse …

Homer und seine Schwestern

Krustys Tante Sadie erkennt messerscharf den Grund für seine Einsamkeit: Arroganz gegenüber seinen Mitarbeitern. Die TV-Produzenten schicken daraufhin die neue Show „Das Problem bist du“ ins Rennen, in der Sadie mit schonungsloser Analyse zwischenmenschliche Konflikte löst. Da Homer, Patty und Selma wieder einmal im Clinch liegen, meldet sich Marge bei der Sendung an – mit für sie erstaunlichen Folgen.

Der Berg ruft

Das Bowlingteam von Springfield, bestehend aus Homer, Carl, Ned Flanders und dem Portugiesen Fausto, nimmt überraschend am Finale der Staatsmeisterschaft teil und wird so zu Helden der Stadt. Doch der Flug zum Showdown nimmt eine tragische Wendung: Der Helikopter stürzt in den Bergen ab. Während die Bewohner von Springfield die Hoffnung sehr schnell aufgeben, bleibt Marge optimistisch.

Flasche leer

Mr. Burns ersteht einen sündhaft teuren Bordeaux für eine Million Dollar, der angeblich einst Napoleon gehörte. Homer wird von Smithers beauftragt, die Flasche an Mr. Burns’ Haus zu liefern, doch Marge verkocht den wertvollen Tropfen versehentlich in einem Rindfleischeintopf. Nun ist guter Rat teuer.

Flanders' Liste

Zwischen Ned und Homer entbrennt ein heftiger Streit, sodass Ned beschließt, mit Homer kein Wort mehr zu reden. Er hält dies auch monatelang eisern durch, bis Homer es irgendwann schafft, ihn zur Rede zu stellen. Die Situation eskaliert jedoch und endet schließlich vor Gericht. Dort werden die Streithähne zu 100 Stunden Paartherapie verurteilt. Die Therapeutin sieht allerdings keinen anderen Weg, als die beiden einer Behandlung mit Psychedelika auszusetzen …

Durch dick und dünn

Die Abnehmspritze Othinquic erobert die Stadt Springfield. Schon bald erschlanken alle übergewichtigen Einwohner, ohne jedoch auf die Nebenwirkungen zu achten. Homer zögert, da er ein großer Freund des Essens ist, will sich aber schlussendlich dem allgemeinen Druck beugen. Marge hat jedoch mittlerweile festgestellt, dass das Medikament zwar Gewicht, aber auch Lebensfreude raubt …

P.S. Ich hasse dich

Marge bewältigt ihre Wut seit dem Teenageralter mit Hassbriefen, die sie allerdings nie abschickt. Doch eines Tages verschwindet die Kiste mit den Briefen, und ein Erpresser fordert 5.000 Dollar für die Rückgabe.

Feld der Träume

Grampa und Moe freunden sich im Baseballstadion an. Gemeinsam locken sie den mazedonischen Superstar Walkov nach Springfield, und schon bald gewinnen die Isotopes ein Spiel nach dem anderen. Der Erfolg führt jedoch dazu, dass der Verein seinen Fokus komplett auf Kommerz verlagert. Entsetzt wendet sich Grampa ab, bis Moe Walkovs illegale Wetten aufdeckt und Grampas Hilfe benötigt.

Ein Mob kam in die Küche

Homer vergöttert den Food-Challenge-Star Thad Parkour, der sich landesweit Essenswettbewerben stellt und daraus eine TV-Show gemacht hat. Als er ausgerechnet in Springfield bei einer Prüfung versagt, will Homer seinem Idol helfen, zurück zu alter Stärke zu finden. Ein verlockender Duft führt sie zu Fat Tony, der ein geheimes Mafia-Rezept zubereitet. Thad stiehlt das Rezept, um es im Fernsehen zu präsentieren. Homer fürchtet nun die Rache der Mafia.

Volles Herz und leerer Pool

Homer gewinnt einen Gerichtsprozess, weil der Richter ihn offiziell zum Volltrottel erklärt und deshalb für unschuldig befunden hat. Daraufhin verzweifelt er, weil er wohl niemals ein Vermächtnis hinterlassen wird. Mit seinem Vater erfindet er kurz darauf ein Ballspiel mit Poolnudeln und Wasserbällen, das in einem leeren Schwimmbecken gespielt wird. Ein neuer Trend ist geboren, der zum absoluten Hype wird. Schon bald zeigen große Konzerne Interesse an der neuen Sportart

Was vom Tage übrig blieb

Bart und Lisa schauen jeden Tag gemeinsam „Itchy & Scratchy“. Als sie eines Tages feststellen, dass sie zu alt für die Serie sind, befürchtet Marge, dass ihre Kinder sich irgendwann voneinander entfernen. Eindringlich beschwört sie die beiden, immer zueinanderzuhalten. Ein Blick in die Zukunft zeigt jedoch, dass ihr Wunsch nicht in Erfüllung geht: Während Lisa als Präsidentin der Frauen-Basketballliga in der großen weiten Welt etabliert ist, hängt Bart nur zu Hause herum.

Folge 19

Folge 20

Folge 21