E01
If It Be Mans Work
Frank und Lu werden in das Silicon Valley von Stratford gerufen, als Spider sie um Hilfe bittet, um einen Maulwurf im Technologieunternehmen Forosa zu enttarnen.
Ein ungleiches Ermittlerduo übernimmt Fälle in Stratford-upon-Avon, wo sich hinter einem heiteren Ton ländliche Geheimnisse verbergen.
10 Folgen · 6 Std. 45 Min.
E01
Frank und Lu werden in das Silicon Valley von Stratford gerufen, als Spider sie um Hilfe bittet, um einen Maulwurf im Technologieunternehmen Forosa zu enttarnen.
E02
Frank und Lu tauchen in die wettbewerbsorientierte Welt des Turniertanzes ein, die vor Leidenschaft und Eifersucht nur so strotzt, und lernen die Gefahren kennen, sich in seinen Tanzpartner zu verlieben.
E03
Als Frank und Lu beauftragt werden, den Fall der ertrunkenen ehemaligen Miss Stratford-upon-Avon zu untersuchen, ist nicht alles einfach, denn sie kommen der dunklen Vergangenheit der Schönheitskönigin auf die Spur.
E04
Als ein amerikanischer Privatdetektiv wegen Mordes verhaftet wird, werden Frank und Lu auf der Suche nach einem wertvollen Muscle Car in die Welt der Motoren gezogen und von einigen zwielichtigen Gestalten auf die Schippe genommen.
E05
Lu infiltriert einen örtlichen Schlankheitsclub, um dessen Geheimnisse zu lüften, aber sie bekommt mehr, als sie erwartet hat, als sie feststellt, dass ihre Schwester Mitglied ist.
E06
Der Fall eines verschwundenen Manuskripts nimmt eine dramatische Wendung, als Frank und Lu im Haus des berühmten Autors Greg Alban festsitzen, wo niemand der ist, der er zu sein scheint.
E07
Bei der Untersuchung eines Todesfalls in einer Shakespeare-Agentur entdecken Frank und Lu hinter den Kulissen mehr Intrigen und Tragödien als in den Aufführungen.
E08
Frank und Lu untersuchen einen Fall von paranormalen Aktivitäten, als sie von einem wohlhabenden Mitglied der örtlichen Trainspotting-Gemeinde angesprochen werden.
E09
Ein idyllischer Shakespeare-Spaziergang wird bald zur Katastrophe, als einer der Wanderer ermordet wird und Frank zum Hauptverdächtigen wird.
E10
Frank und Lu werden angeheuert, um die "Stimme im Dunkeln" zu entlarven, die das Winterfest zu zerstören droht; Sebastian wird mit seinem ersten Solo-Fall konfrontiert.
Shakespeare & Hathaway (2018)