Eine Arbeitsplatzromanze zwischen einer Neuen und ihrem scharfzüngigen Chef, verkompliziert durch Ehrgeiz und das Bedürfnis, auf Augenhöhe zu wachsen.
24 Folgen · 19 Std. 7 Min.
E01
Nachdem Shang Zhitao ein Vorstellungsgespräch bei einer renommierten Agentur vermasselt hat, versucht sie, in Peking Fuß zu fassen, und freundet sich mit ihrer neuen Mitbewohnerin an.
E02
Bei einem Festessen anlässlich eines neuen Projekts eilt Nian Zhitao zu Hilfe. Unterdessen bedroht eine Verwechslung den Frieden in Sun Yus Wohnung.
E03
Nachdem Zhitao während eines Drehs im Regen an einem Berg einem Angreifer entkommen ist, sind sie und Nian aufeinander angewiesen, als ein Erdrutsch sie festsitzen lässt.
E04
Eine Frau aus Nians Vergangenheit bringt sein Abendessen mit Zhitao durcheinander, während eine zufällige Begegnung in einer Bar seine wachsende Eifersucht an die Oberfläche bringt.
E05
Nach einer unerwarteten Nacht mit Nian besteht Zhitao darauf, ihre Beziehung streng professionell zu halten, trotz seiner Bemühungen, sie für sich zu gewinnen.
E06
Entschlossen, sich von Nian zu distanzieren, beantragt Zhitao eine Versetzung, doch seine Weigerung, sie gehen zu lassen, stellt die Grenzen auf die Probe, die sie vereinbart haben.
E07
Zhitao versucht, sich auf die Arbeit zu konzentrieren und Nian zu meiden, doch ein neues Projekt zwingt sie, seine Hilfe zu suchen, während Eifersucht ihr Urteilsvermögen zu trüben beginnt.
E08
Während Zhitao für ihre Datenbank Lob erhält, wird Nian wegen einer böswilligen Beschwerde suspendiert, woraufhin die beiden gemeinsam einen Bergausflug unternehmen.
E09
Mit einem begrenzten Budget sichert sich Zhitao die Sponsoring für das Basketballturnier und beeindruckt ihre Kollegen, während Nian einen überraschenden Vorschlag macht.
E10
Zwischen Zhitao und Nian erblüht eine geheime Romanze, doch ein Fehler am Arbeitsplatz bedroht das sorgsam ausbalancierte Gleichgewicht, das sie aufgebaut haben.
E11
Als Zang Yao die ins Büro geschickten Blumen annimmt, verursacht sie versehentlich, dass Zhitao einen falschen Eindruck bekommt und sich mit ihren Mitbewohnerinnen eine Auszeit von der Arbeit nimmt.
E12
Die Spannungen zwischen Nian und Zhitao wachsen, als er versucht, sich über die Feiertage um sie zu kümmern. Unterdessen beschließt Yao, einen Schritt auf ihren Schwarm zuzugehen.
E13
Zhitao erhält während eines Firmenausflugs in Phuket ein unerwartetes Jobangebot, doch ein Gespräch am Meer bringt sie in Konflikt mit Nian.
E14
Während ihre Mitbewohnerinnen Yu und Yuanzhu im Krankenhaus beschäftigt sind, wird Zhitao von einer zwielichtigen Vermietungsagentur belästigt, woraufhin Nian eingreift.
E15
Während Zhitao mit Zweifeln an ihrer Zukunft mit Nian ringt, arbeitet ein neuer General Manager daran, seine Autorität im Büro zu untergraben.
E16
Dony versucht, Zhitao auf seine Seite zu ziehen, während Nian zunehmend misstrauisch gegenüber seinem neuen Chef wird. Unterdessen bereitet sich Zang Yao auf die Rückkehr nach Großbritannien vor.
E17
Nachdem sie von Donys unangemessenem Verhalten am Arbeitsplatz erfahren hat, nimmt Zhitao die Sache selbst in die Hand, was für Aufruhr bei der Arbeit sorgt und Nian beunruhigt.
E18
Nians Eifersucht flammt nach einem Missverständnis bei einem Speed-Dating-Event auf, und eine zufällige Begegnung mit Zhitaos Ex vertieft die Kluft zwischen ihnen.
E19
Nian wird misstrauisch, als Zhitao in Betracht zieht, Arbeitsmöglichkeiten außerhalb der Stadt zu verfolgen. Ein gesundheitlicher Schrecken zwingt das Paar schließlich, sich ihrer Zukunft zu stellen.
E20
Yuanzhu gesteht Zhitao endlich seine Gefühle, doch als eine verheerende Nachricht eintrifft, verwechselt Nian ihr Mitgefühl mit etwas mehr.
E21
Ein Büroskandal schmälert Zhitaos Chancen, einen Firmenpreis zu gewinnen, und bringt sie dazu, ihre Karriere – und ihre Zukunft mit Nian – zu überdenken.
E22
Nian deckt die Wahrheit hinter Zhitaos plötzlichem Weggang auf, während sie nach Harbin zurückkehrt, um sich um ihren Vater zu kümmern und neu anzufangen.
E23
Nian versucht, Zhitaos Vergebung zu gewinnen, nachdem er sie in Harbin gefunden hat, und nutzt Besuche bei Luke, um sich langsam wieder in ihr Leben zu schleichen.
E24
Eine Finanzkrise zieht Nian zurück nach Harbin, wo die Hilfe für Zhitao dem ehemaligen Paar die Chance gibt, sich ihrer zerbrochenen Beziehung zu stellen.
The Early Spring (2026)
The Early Spring
2026
The Early Spring
2026
The Early Spring
2026
