Die Besatzung einer Feuerwache in Chicago sieht sich täglichen Gefahren ausgesetzt, die ihren Zusammenhalt und ihre Nervenstärke auf die Probe stellen.
23 Folgen · 16 Std. 21 Min.
E01
Boden zwingt die Mitglieder der Feuerwache 51, sich nach einer erschütternden Feuerexplosion wieder zusammenzuraufen. Während Severide eine Woche zu lange vermisst wird, arbeitet Casey daran, seinen Aufenthaltsort ausfindig zu machen. Newhouse überbringt unerwartete Neuigkeiten über einen von Mills' Verwandten. Herrmann und Otis setzen sich neue Ziele in Bezug auf Mollys.
E02
Severide kehrt auf die Feuerwache 51 zurück, aber er ist eindeutig nicht mehr er selbst. Dawson zählt die Wochen, bis sie als Anwärterin auf der Feuerwache in Austin anfängt. Mills erfährt mehr über die Familie seines Vaters. Herrmann bittet die übrigen Molly-Investoren, sich neue Ideen einfallen zu lassen, um das Geschäft zu sanieren.
E03
Die Spannungen nehmen zu, als die Lastwagen zweier Feuerwachen zusammenstoßen und Cruz für seinen Fahrstil verantwortlich gemacht wird.
E04
Dawson versucht, an ihrem ersten Tag als Kandidatin ein Gleichgewicht mit Casey zu finden. Mills denkt über eine ungewisse Zukunft nach. Severide stellt sich seinen Dämonen. Ein städtischer Inspektor besucht Molly's.
E05
Casey muss mit den Nachwirkungen der Scheidungsankündigung seiner Schwester fertig werden. Dawson und Mills gewöhnen sich an ihre neuen Rollen auf Station 51. Brett überlegt, ob er Chicago verlassen soll. Das Team von Molly's arbeitet daran, den Imbisswagen in Gang zu bringen.
E06
Casey stellt sich seinem korrupten Schwager, und Brett geht über sich hinaus, um einer Mutter in Not zu helfen. In der Zwischenzeit erhält Mills eine Ausbildung als Privatdetektiv ohne Lizenz und Dawson beginnt eine Ausbildung bei Herrmann.
E07
Die Kollegen vom „Firehouse 51“ können es kaum glauben, als sie erfahren, dass Severide in Las Vegas geheiratet hat. Bei einem Einsatz können die Feuerwehrleute den Besitzer des brennenden Gebäudes aus dem Keller befreien. Der Mann hält dabei eine Aktentasche fest umklammert und weigert sich, sie loszulassen. Als Severide zufällig einige Fotoaufnahmen von Kindern in dem Keller findet, beschleicht ihn ein schrecklicher Verdacht, und er schaltet Sergeant Voight und Detective Lindsey ein. Das Crossover wird fortgesetzt in Law & Order: SVU S16E07 Täter und Opfer (II) und Chicago P.D. S02E07 Schrecken mit Ende (III).
E08
Im Firehouse 51 geht die Meldung eines Hubschrauberabsturzes ein. Das Unglück hat zahlreiche Verletzte gefordert und ein großes Chaos in ganz Chicago verursacht. Dawson findet heraus, dass eine ferngesteuerte Drohne den Absturz des Helikopters verursacht hat. Am Unfallort wird Brett von einem Mann bedroht. Währenddessen wird Dawsons und Caseys private Beziehung auf eine harte Probe gestellt, und Severides frische Romanze läuft ein wenig aus dem Ruder.
E09
Das Team vom Firehouse 51 wird zu einem Verkehrsunfall gerufen. An einer belebten Kreuzung läuft aus einem Tanklaster Salzsäure aus. Dawson handelt spontan, ohne Caseys Einverständnis abzuwarten, und begibt sich damit in grosse Gefahr. Der Vorfall belastet ihre Beziehung. In der Zwischenzeit erfährt Severide einiges über die Vergangenheit seiner Neuvermählten, über den Tod ihrer Schwester und ihr Verhältnis zu ihren Eltern. Dank ihr scheint er fähig, endlich den Tod von Shay zu verarbeiten. Doch Brittany weiss, dass sie ihr Trauma nur allein meistern kann. Mills und Brett verarzten den Sohn des Mafiabosses Papa Lullo, der fast ertrunken wäre. Doch der Teenager stirbt auf dem Weg ins Spital. Dafür macht Lullo Mills verantwortlich. Er bedroht ihn vor der Feuerwache. Chief Boden will Detective Halstead involvieren. Cruz ist derweil frustriert, weil er von Brett einen Korb erhalten hat. Mouch dagegen bekommt Probleme wegen eines Dates
E10
Die Feuerwehrleute vom „Firehouse 51“ retten ein Paar, das in einem brennenden Haus eingeschlossen war. Dieser Einsatz hat ein überraschendes Nachspiel. Das Verhältnis von Matthew Casey und Gabriela Dawson verschlechtert sich weiter, vor allem, weil Matthew sich nach einem feucht-fröhlichen Abend mit Kelly Severide nicht mehr an alles erinnern kann. Chief Wallace Boden stellt sich währenddessen auf die Veränderung in seinem Familienleben ein.
E11
Zwei Mitglieder der Feuerwache werden entführt, was eine verzweifelte Suche der Chicagoer Polizei auslöst. Casey und Dawson versuchen, ihr privates und berufliches Leben in Einklang zu bringen, und Chief Boden muss sich mit der Nachricht auseinandersetzen, dass es bei seinem Neugeborenen Komplikationen geben könnte.
E12
Severide und Dawson stoßen auf schockierende Beweise über das Feuer, bei dem Shay ums Leben kam. Andernorts schweißt die Feuerwache ein schwerer Autounfall zusammen, und Chief Bodens Vater kommt zu Besuch, nur um ungebetene Erziehungsratschläge zu geben.
E13
Es tauchen weitere Hinweise auf Shays Tod auf. Währenddessen steht Severide einem alten Feind gegenüber; Shays Schwester trifft ein und regt die Mitglieder der Feuerwache dazu an, über ihr Leben nachzudenken; Otis' Großmutter zieht um; und Boden macht sich auf den Weg, um seinem sterbenden Vater zu helfen. Das Crossover geht weiter in Chicago P.D. S02E13 Der Feuerteufel (II).
E14
Ein Eissturm erzwingt eine stadtweite Abriegelung. Mills und Brett sind auf der Suche nach einem Teenager den Elementen ausgeliefert, und die Mitglieder der Feuerwache passen auf ein Neugeborenes auf. An anderer Stelle erhält Severide ein Jobangebot, und Chief Boden gerät mit seinem Vater wegen seiner Behandlung aneinander.
E15
Ein Aushilfschef springt für Boden ein, der aus persönlichen Gründen eine Auszeit nehmen muss.
E16
Der Interimschef begeht bei einem Wohnungsbrand einen taktischen Fehler, der Spannungen hervorruft und Karrieren gefährdet. Währenddessen erfährt Mouch, dass seine Spende an eine Fruchtbarkeitsklinik zu einem Kind geführt hat, und Dawson geht auf ein Doppeldate mit Brett und Cruz.
E17
Severide bittet Chief Boden um einen Gefallen für Scott Rice, einen alten Freund, der eine zweite Chance beim CFD braucht, aber Casey und Otis haben ihre Zweifel. Anderswo arbeitet Mills daran, seinen Status als aktiver Polizist wiederzuerlangen, während Brett und Dawson beschließen, dass sie eine große Nacht brauchen.
E18
Herrmann versucht, ein Kleinkind aus einem Gebäudebrand zu retten. Mills erfährt unerwartete Neuigkeiten.
E19
Die Feuerwehr von Chicago arbeitet nahtlos mit dem Personal von Chicago Med zusammen, um den Opfern eines tödlichen Gaslecks zu helfen, aber die Dinge nehmen schnell eine Wendung zum Schlechten, als das Krankenhaus plötzlich unter Quarantäne gestellt wird.
E20
Truck und Team werden zu einem Autounfall gerufen, bei dem Mills verzweifelt versucht, das Leben eines schwer verletzten Fahrers zu retten. Währenddessen hat Casey Zweifel an Jack Nesbitt, dessen Stripclub er nebenbei umbaut. An anderer Stelle helfen Hermann, Otis, Cruz und Kaplan Orlovsky ihrem Team, sich auf die Eishockey-Meisterschaft vorzubereiten, aber Herrmann könnte sich als größeres Hindernis erweisen als die andere Mannschaft.
E21
Ein Wohnungsbrand in Verbindung mit einem Fall von Vergewaltigung und versuchtem Mord ähnelt einem ungelösten Fall in New York, also kommt Sergeant Benson von der Special Victims Unit nach Chicago, um dem Geheimdienst bei den Ermittlungen zu helfen. Das Crossover geht weiter in Chicago P.D. S02E20 Das Böse in Person (II) und Law & Order: Special Victims Unit S16E20 Für Nadia (III).
E22
Auf Drängen von Sgt. Voight erklärt sich ein entschlossener Lt. Casey bereit, undercover zu ermitteln, um Beweise für Jack Nesbitts zwielichtige Geschäfte zu finden. Währenddessen sind Otis und Severide weiterhin uneins über die Integrität von Scott Rice, was zu Spannungen zwischen den Mitgliedern des Trucks und der Einheit führt. In der Zwischenzeit hilft Herrmann einem Kollegen der Feuerwache.
E23
Lt. Casey setzt sein Leben aufs Spiel und gräbt tiefer in die zwielichtigen Machenschaften von Jack Nesbitt. Chief Boden muss herausfinden, wie er in einem geteilten Haus Einigkeit herstellen kann, während Severide sein eigenes Urteilsvermögen in Frage stellt. Ein gefährlicher Lagerhausbrand gerät schnell außer Kontrolle und bedroht die Mitglieder der Feuerwache 51.
Chicago Fire (2012)
Chicago Fire
2012
Chicago Fire
2012
Chicago Fire
2012
