Una sirena de cuento de hadas vuelve a la vida en el Japón actual, donde una boxeadora de instituto la ayuda a desenvolverse en un mundo de trenes y normas escolares mientras busca el amor que pueda romper su maldición.
Un chico del siglo XIV perteneciente a una compañía de sarugaku no ve por qué nadie baila, hasta que una actuación derriba sus dudas y lo encamina hacia un arte que le sobrevivirá.