Marinette ve Adrien, sihirli mücevherleri sayesinde Paris'i korumakla görevli süper kahramanlar Uğur Böceği ve Kara Kedi'ye dönüşen iki lise öğrencisidir. Bir yandan gerçek kimliklerini ve okul hayatlarını dengede tutmaya çalışırken, diğer yandan şehre kaos saçan Hawk Moth'un yarattığı süper kötülerle mücadele ederler. İkili, hem kötülere karşı savaşırken hem de birbirlerinin gizli kimliklerinden habersizce karmaşık duygularıyla yüzleşir.
26 bölüm · 9 sa 32 dk
E01
Marinette, Manon'a bakıcılık yaparken Alya yanına gelir. Alya, Adrien'ın yakınlarda bir fotoğraf çekimi olduğunu söyler ve oraya giderler. Bu arada Aurora Borealis, KIDZ+ kanalının yarışmasında Mireille Caquet'ye yeni kaybetmiştir. Kızın hissettiği duygular Hawk Moth'un dikkatini çeker ve Fırtına'ya dönüşür.
E02
Adrien'ın doğum günü. Marinette ona hediyesini vermek için kendisiyle mücadele eder. Adrien'ın babası, oğlunun doğum günü partisi vermesine izin vermeyince, en iyi arkadaşı Nino, babanın oğluna karşı haksız tutumuna sinirlenir. Tüm ebeveynlerin çocuklarının eğlenmesini istemediğini iddia eden Nino, Hawk Moth'un etkisi altına girer ve Bubbler'a dönüşür.
E03
Marinette, Ladybug olarak tarih ders kitabını düşürür. Kitabı Alya bulur ve bu sayede Ladybug'un kimliğini çözmeye çok yaklaşır. Marinette bundan endişelenir, ancak Tikki ona moral verir ve Ladyblog'un yöneticisini yanlış yola saptırıp tarih kitabını geri almak için Alya'yı Louvre'daki bir sergiye davet etmesini önerir. Sergideyken Alix'in kardeşi Jalil, babasına sergideki bir eserin bir insanı diriltebileceği teorisini anlatır. Bunun işe yarayabileceğini düşünür, ancak babası sinirlenir ve bunun zaman kaybı olduğunu söyler. Babasının ona inanmamasına sinirlenen Jalil, Hawk Moth'un etkisi altına girer ve herhangi bir Mısır tanrısının gücünü kullanabilen bir kötü adam olan Firavun'a dönüşür.
E04
Allya, Ladybug'ın gerçekte kim olduğunu öğrenmeyi çok istiyor ve Chloé Bourgeois'nın Ladybug olduğuna dair umut verici kanıtlarla karşılaşıyor. Allya, kanıt için Chloé'nin dolabını fotoğraflamaya çalışıyor, ancak özel hayatın gizliliğini ihlal ettiği için yakalanıyor ve geçici olarak okuldan uzaklaştırılıyor. Uzaklaştırılmasında parmağı olan Chloé'ye kızan Allya, Akuma'nın etkisi altına giriyor ve akıllı telefonları (ve diğer telefonları) manipüle edebilen kötü karakter Lady Wi-Fi'ye dönüşüyor.
E05
Marinette'in ailesi yirminci yıl dönümlerini kutluyor ve genç kıza bir görev bırakıyor: özel bir siparişi Nadja Chamack'a teslim etmek. Ancak Allya arıyor ve Marin'e sınıf arkadaşları Alix ile Kim'in yarışı için pankart getirmesini hatırlatıyor. Bu sırada Alix on beşinci yaş gününü kutluyor. Babası ona aile yadigârı olan bir saat hediye ediyor. Genç kız yarışa geliyor ve saatlere göz kulak olması için onları Allya'ya veriyor. Ancak yarış sırasında bazı olaylar yaşanıyor ve saat kırılıyor. Arkadaşlarına öfkelenen Alix, Akuma'nın etkisi altına giriyor ve zaman yolculuğu yapabilen en hızlı süper kötü karakter Timebreaker'a dönüşüyor.
E06
Bay Güvercin kuşlarla, özellikle güvercinlerle iletişim kurabiliyor. Paris'i kuş dostları için bir koruma alanına dönüştürmeyi planlıyor.
E07
Chloé'nin Uğur Böceği olduğunu sanan Alya, her şeye burnunu soktuğu için okuldan atılır ve akumalanarak Leyfi Wifi'a dönüşür.
E08
Chloé'nin değerli bileziği kayboluyor ve genç kız Marinette'i onu çalmakla suçluyor. Belediye başkanı polis Roger'a onu tutuklamasını emrediyor, ancak Roger kanıt olmadan kimseyi tutuklamayı reddediyor ve işten atılıyor. Akuma ise Sabrina'nın babasını Robocop'a dönüştürüyor.
E09
Marinette, Adrian'ı telefonda sinemaya davet etmeye çalışıyor, ancak yanlışlıkla utanç verici bir sesli mesaj gönderiyor ve Adrian duymadan onu silmeye çalışıyor. Bu sırada Theo adlı bir heykeltıraş, Ladybug ve Noir onuruna bir heykel sunuyor. Lady'ye âşık ve heykel onuruna düzenlenen sunumda onu görmek istiyor, ancak yalnızca Cat Noir geliyor. Etkinlikten sonra Cat Noir, Theo'ya kendisiyle Lady arasında "özel bir ilişki" olduğunu ima ediyor. Bu, heykeltıraşın kıskanmasına ve Noir'dan nefret etmesine neden oluyor. Cat'e karşı kıskançlık duyan Akuma, Theo'yu Copycat'e dönüştüren bir akuma gönderiyor. Copycat'in amacı: Cat Noir'ı yok etmek ve her zaman Ladybug'ın yanında olmak.
E10
Sevgililer Günü ve aşk havada uçuşuyor! Adrian'ın attığı aşk şiirini okuduktan sonra Marinette, şiirin kendisi hakkında olduğunu düşünüp çok seviniyor. Bu arada sınıf arkadaşlarından Kim, hoşlandığı kıza aşkını itiraf etmeyi planlıyor. Neşeli Marinette, Kim'e cesaret veriyor. Çocuğun hoşlandığı kız onu küçük düşürüp acımasızca reddediyor. Şaşırtıcı değil, çünkü bu kız Chloe. Yıkılan Kim, Akuma'nın etkisi altına girip Aşk Ayırıcı'ya dönüşüyor — okları gerçek aşkı ve dostluğu nefrete çevirebilen bir kötü adam.
E11
Nino, sınıfta bir yarışmaya katılmak için film çekiyor, ancak öğrencilerden Mylène başrol oynamak konusunda emin değil çünkü çok kolay korkuyor. Bir sahneyi defalarca çekmeye çalışıp başarısız olduktan sonra Chloe onun korkusuyla dalga geçiyor ve Mylène gözyaşları içinde sınıftan ayrılıyor. Kendinden umudunu kesen Mylène, Akuma'nın etkisi altına girip Korkunç'a dönüşüyor — başkalarının korkularıyla beslenen bir canavar.
E12
Chloe'nin sınıf temsilciliği için yeniden aday olduğunu ve sınıf arkadaşlarını şantajla aday olmaktan vazgeçirdiğini öğrenen Marinette, seçimlere katılmaya karar veriyor. Rakibinden kurtulmak isteyen Chloe, Sabrina'yı Marinette'in evine onun hakkında kirli bilgi bulmaya gönderiyor. Bu arada beden eğitimi ve eskrim öğretmeni Bay D'Argencourt, Paris belediye başkanlığı seçimini Chloe'nin babası Bay Bourgeois'ye karşı çoktan kaybetmiş durumda. Yenilgiyle küçük düşen Bay D'Argencourt, Akuma'nın etkisi altına girip Kara Şövalye oluyor ve tüm Paris'i ele geçirip şehrin üzerinde sadece kendi bayrağının dalgalanmasını planlıyor.
E13
Alya, Marinette'e Ladybug'un videosunu gösteriyor ama Marinette yanlışlıkla videoyu siliyor. Marinette arkadaşlıkları için endişeleniyor ve videoyu yeniden çekmek için arkadaşının telefonunu çalıyor. Bu arada Mylène'in babası Fred Haprèle, ilk büyük gösterisine hazırlanıyor. Ancak ortağı Chris onu kasten zor durumda bırakıp menajerlerini başrolü ona vermeye ikna ediyor. Hayal kırıklığına uğrayan Fred, Akuma'nın etkisi altına girip Mim'e dönüşüyor — pandomimle istediği her şeyi yapabilen bir kötü adam.
E14
Marinette'in amcası, dünyaca ünlü şef Wang Cheng, 'Dünyanın En İyi Şefi' adlı yemek yarışmasına katılmak için Paris'i ziyaret ediyor. Gösteri başlamadan önce Marinette, jüri üyesi olduğu ortaya çıkan Chloe ile karşılaşıyor. Chloe, Wang Cheng ile alay ediyor ve Marinette onu savunup karşılık verince öfkeleniyor. Ünlü 'Gökyüzü Çorbası'nı bozarak intikam almaya karar veriyor. Acı bir yenilgiden sonra şef, Akuma'nın etkisi altına girip Kung Food'a dönüşüyor.
E15
Ortaokulun kütüphanesinde neredeyse tüm öğrenciler toplanmış, video oyunu yarışmasına katılmak için Max'e kimin eşlik edeceğini tartışıyorlar. Şu an Adrian önde, tam 25.000 puan toplayarak Max'i bin puan geçmiş durumda. Marinette bunun Adrian'a yakınlaşmak için iyi bir yol olduğunu düşünüp o da katılmak istiyor. Ve işte mucize: 30.000 puan topluyor! Max üçüncü sıraya düşüyor ve üzgün bir halde kütüphaneden ayrılıyor. Akuma bir akuma gönderip kırılan Max'i Oyuncu'ya dönüştürüyor. Oyuncu şehirde dolaşıp insanları ve araçları yok ederek bir sonraki seviyeye geçmek için puan topluyor...
E16
Ladybug ve Cat Noir, Paris'i yerel hayvanat bahçesinin akumalanmış çalışanı Animan'dan korumak zorunda kalacak.
E17
Ladybug, Anti-böcek'e dönüşen hayranlarından biriyle karşılaşacak! Ancak bu sefer kötü adam diğerlerinden farklı...
E18
Haksız yere cezalandırılan ve Marinette'in baktığı küçük bir kız, Hawk Moth'un etkisi altına girer. Kuklacı olarak Ladybug ve Noir'ı kuklaya dönüştürmek ister. Kahramanlarımız tetikte olmalı!
E19
Juleka, Chloe yüzünden sınıf fotoğrafına giremez. Kız, Akuma'nın etkisi altına girer ve etrafındaki herkesi kendine dönüştüren kötü kalpli Reflekta'ya dönüşür. Kedi Noir bile! Ladybug onunla tek başına savaşmak zorunda kalacak.
E20
Jagged Stone, yapımcısı Bob'un müzik listelerinde Jagged'ı geride bırakarak birinci olan XY ile düet yapmasını önermesiyle sorunlar yaşar. Bob ayrıca müzisyene albüm kapağının görünümünü değiştirmesini önerir, ancak Jagged reddeder. Menajeri Penny onları uzlaşmaya çağırır ve Jagged, kendisi için şık gözlükler yapan Marinette'i hatırlar ve kapak tasarımını ona vermeyi önerir. Bob isteksizce kabul eder, ancak Marinette ile buluştuğunda ona yalan söyleyerek XY'ninki gibi modern bir albüm kapağı yapması gerektiğini söyler. Bu sırada Jagged, XY'nin röportajını izler. XY, teknolojinin müzikten daha önemli olduğunu, rock'n roll'un modasının geçtiğini ve Jagged Stone'un kendisi için rakip olmadığını iddia eder. Bu Jagged'ı sinirlendirir ve Akuma'nın etkisi altına girerek rock'n roll ile insanları kontrol edebilen kötü kalpli Kötü Gitarist'e dönüşür.
E21
Marinette'in sınıfı staj programı kapsamında "Grand Paris" otelini ziyaret ederken, rock yıldızı Jagged Stone otele gelir. Belediye Başkanı Bourgeois ile Kılıç'ın banyosunun tasarımını tartışırken, ona takıntılı hayranı Vincent Aza otele gizlice girer ve idolünün fotoğrafını çekmeye çalışır, ancak Jagged'ın asistanı onu kovar ve Vincent'ı Jagged'a bir daha yaklaşmaması konusunda uyarır. İdolünden uzak durmak zorunda kaldığı için öfkelenen Vincent, Akuma'nın etkisi altına girer ve insanları "dijitalleştirerek" onları dairesinde beliren canlı portrelere dönüştüren kötü kalpli Piksilatör'e dönüşür.
E22
Şehre, Rose'un çok hoşlandığı Prens Ali geldi. Rose ona bir mektup yazdı, ancak Chloe mektubu yırttı. Bu yüzden Rose, parfümleriyle insanları kontrol etme yeteneğine sahip kötü kalpli Koku Prensesi'ne dönüşür.
E23
Jacqueline Grimault, Gabriel'in katılmayı reddetmesi yüzünden yarışmayı kazanamadı. Yenilgiye üzülen Grimault, bir insanın kendisi hakkındaki düşüncesini sadece isabetli bir kart atışıyla değiştirebilen kötü kalpli Jakadi'ye dönüşür!
E24
Yeni öğrenci Lila, "François Dupont" ortaokuluna gelir. Ladybug tarafından küçük düşürülen Lila, onun düşmanı olur. Akuma'nın etkisine kapılarak, illüzyon ustası Volpina'ya dönüşür. Ladybug ve Kedi Noir'ı kandırmayı başarabilecek mi?
E25
Chloé, kahramanı Uğur Böceği tavsiyesini ciddiye almayınca kırılır ve akumalanarak Uğur Böceği'yle aynı güçlere sahip kötü kalpli ikizi Antibug'a dönüşür.
E26
Marinette, Ladybug rolünden vazgeçer. Ancak Cat Noir, Paris ve en iyi arkadaşı Alya tehlikededir ve öğrenci kız, süper kahraman kılığında yeniden savunmaya geçer!
Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi (2015)
Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi
2015
Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi
2015
Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi
2015
