Sezon 3

Bölüm 1

Kötü Bir Ruh Gibi Kokuyor

Uzmanlar bu sezon sonuncu olacağını tahmin ettikleri için Premier Lig'e yeni çıkan AFK Richmond’la dalga geçerler.

Chelsea'ye (Gitmek İstemiyorum)

En iyi oyunculardan birinin Londra’ya taşınmak istediği haberi İngiliz kulüplerini çıldırtır. Richmond, Premier Lig'e döndükten sonraki ilk maçına çıkar.

4-5-1

Richmond heyecan verici bir değişikliğe uyum sağlar ama Jamie’nin tereddütleri vardır. Ted, Kansas’ta da yeni bir şeyler döndüğünü öğrenir.

Büyük Hafta

Richmond, West Ham’le oynamaya hazırlanırken herkes baskıyı hissetmektedir. Ted eski bir dostuyla yeniden bir araya gelir.

İşaretler

Sezonda çöküşe doğru giden Richmond, zorlu Manchester City karşısında rotayı düzeltmeye çalışır. Saha dışında herkes kendi başarısızlıklarıyla yüzleşir.

Ayçiçekleri

Takım bir dostluk maçı nedeniyle Amsterdam’a gider ve dışarı çıktıkları bir gece çoğu için gerçekleri açığa çıkarır.

Bizi Bağlayan İpler

Tazılar, herkesi kalıpların dışında düşündüren yeni bir strateji dener. Sam, Ola’s restoranında özel bir konuğu ağırlamaya hazırlanır.

Paris'imiz Asla Olmayacak

Michelle’le Doktor Jacob romantik bir geziye çıktığında Henry'ye göz kulak olan Ted kontrolü kaybetmemek için çabalar. Bir internet sızıntısının Keeley için ağır sonuçları olur.

Çılgınlar Soyunma Odası

Colin’le Isaac’in dostlukları sınanır. Roy’dan basın toplantısı düzenlemesi istenir.

Uluslararası Maçlar Arası

Tazılar’ın bazıları ülkeleri adına millî maçlara çıkmak için memleketlerine dönerken Edwin Akufo, Rebacca’ya bir iş teklifi yapar.

Anne City

Beklenmedik bir konuk, Ted’i endişelendirir. Richmond büyük bir maç için Manchester’a gidince Roy’la Keeley, Jamie için endişelenir.

Hoşça Kalın, Elveda

AFK Richmond sezonun son maçına çıkar.