Juana Acosta ist eine kolumbianische Schauspielerin, obwohl sie den größten Teil ihrer künstlerischen Karriere in Spanien absolvierte. Sie begann ihre Fernsehkarriere in der TV-Show 'Mascarada', wo sie Mariana spielte. Ihre erste Filmrolle hatte sie 1998 in dem Film 'Golpe de estadio'. Ihre wachsende Popularität verdankte sie ihrer Teilnahme an einigen gefeierten spanischen TV-Serien wie 'Hospital Central' oder 'Velvet'.

Auf persönlicher Ebene ist sie in einer sentimentalen Beziehung mit dem argentinischen Schauspieler Ernesto Alterio, mit dem sie ein gemeinsames Kind namens Lola hat. Sie ist außerdem Schwägerin der Schauspielerin Malena Alterio und Schwiegertochter des Schauspielers Héctor Alterio.