Juana Acosta est une actrice colombienne, bien qu'elle ait mené la majeure partie de sa carrière artistique en Espagne. Elle a commencé sa carrière télévisuelle dans l'émission 'Mascarada', où elle jouait Mariana. Son premier rôle au cinéma fut dans le film 'Golpe de estadio' en 1998. Sa popularité croissante est due à sa participation à des séries télévisées espagnoles acclamées comme 'Hospital Central' ou 'Velvet'.

Sur le plan personnel, elle est en couple avec l'acteur argentin Ernesto Alterio, avec qui elle a un enfant commun appelé Lola. Elle est également la belle-sœur de l'actrice Malena Alterio et la belle-fille de l'acteur Héctor Alterio.