E01
Operation Kuckucksnest
NCIS-Director Leon Vance befindet sich in der Gewalt des Terroristen Nigel Hakim. Auch nach vier Wochen bleiben jegliche Bemühungen, Vance unversehrt zu finden, ergebnislos. Als eine Überwachungskamera Vance bei einem Banküberfall aufzeichnet, beginnt Gibbs fieberhaft mit seinem Team zu ermitteln.