E01
Le parkeux de bécyk.
Die Entdeckung einer Leiche in Kingston-Falls unterbricht den Urlaub des Ermittlers Gabriel Serpent. Während die Dienststelle geschlossen zu werden droht, muss er ermitteln, um ihren Nutzen zu beweisen.