Quebec, mediados de los años noventa. Un pequeño taller de vidrio afronta dificultades económicas y tensiones familiares mientras su propietario se esfuerza por adaptarse.
Una rara afección auditiva de un afinador de pianos londinense se convierte en una ventaja inesperada para abrir cajas fuertes cuando se acumulan las facturas del hospital de su mentor.