E01
Los chicos han vuelto al pueblo
Murdoch investiga una explosión dentro de la morgue como ciudadano particular mientras él y sus compañeros oficiales luchan por reabrir la comisaría en contra de las órdenes del alcalde Vaughan.