EN
RU
ES
DE
TR
UK
Québec, milieu des années 1990. Un petit atelier de vitrerie fait face à des difficultés financières et à des tensions familiales alors que son propriétaire peine à s’adapter.
Un inspecteur du gouvernement, mandaté pour intervenir physiquement, ramène l’ordre dans des établissements scolaires où le respect s’est effondré.
Dans un abri de jardin en banlieue, un homme seul s’efforce de fabriquer des créatures magiques douées de voyance.