Juani Feliz, Dominik Cumhuriyeti'nde doğdu ve Bronx'ta büyüdü. Juani, 14 yaşında ilk okul oyununda yer alarak oyunculuk tutkusunu keşfetti ve bir yıl sonra ilk televizyon ve film rollerini aldı. New York'tan ayrılıp Harvard College'a gittiğinde oyunculuk kariyeri arka planda kaldı. Üniversitede bilimleri keşfetmek isteyen Feliz, Harvard'da Biyomedikal Mühendisliği okudu. Üniversiteden hemen sonra Boston'daki Wyss Biyolojik Esinlenmeli Mühendislik Enstitüsü'nde çalıştı; burada bir melanom kanseri aşısı için klinik bir denemede görev aldı ve biyomalzemeler ile ilaç dağıtım sistemlerinin geliştirilmesine yardımcı oldu. Bu süre zarfında Harvard'da yüksek lisansını da tamamladı.

Biyomühendislikte parlak bir kariyere sahip olmasına rağmen Juani oyunculuğa dönmeyi arzuladı. 2016'da oyunculuk kariyerine yeniden başlamak için New York'a taşındı. Dönüşünden bu yana Juani, The Purge: Election Year ve Canal Street'teki rolleriyle büyük ekranda yer aldı. Blue Bloods, Power, Shades of Blue, One Dollar gibi çeşitli TV dizilerinde çalıştı ve 2017 ABC Discovers: NY Talent Showcase'e katılmak üzere seçilen 12 oyuncudan biri oldu. Pandemiden önce Juani, ABC'nin romantik komedi-dramı Until The Wedding'de dizi kadrosunda yer alarak ilk network pilotunu çekti ve yaklaşan uzun metrajlı film Quiet In My Town'da önemli bir yardımcı rol için kamera karşısına geçti.

Şu anda Juani, FX'in Fleishman Is In Trouble dizisinde Alejandra Lopez, Ava DuVernay'in HBO Max dizisi DMZ'de Carmen ve Tracy Oliver ile Amy Poehler'in Amazon komedisi Harlem'in birinci ve ikinci sezonunda Isabela olarak görülebilir. Ayrıca yakın zamanda The Rookie: Feds, The Good Doctor ve NCIS: Hawaii bölümlerinde konuk oyuncu olarak yer aldı. Film tarafında, Juani bağımsız gerilim filmi Birthrite'da başrol olarak çekimlerini yeni tamamladı ve yakında Alex Garland'ın A24 aksiyon destanı Civil War'da görülecek.

Juani'nin ekran performansı Latin Amerika'nın dikkatini çekmeye başladı. Yakın zamanda Dominik Cumhuriyeti'nin en büyük ödül töreni Premios Soberano'da 2023 "En İyi Yurt Dışı Erkek/Kadın Oyuncu" ödülüne aday gösterildi. Geçen yıl Juani, People en Español'un 2022 "50 Mas Bellos" ("En Güzel 50") listesinde yer aldı. Juani'nin hedefi, tıpkı gerçek hayatta başarabildiği gibi, Amerika'daki Latin kadınlarına dair kalıpları kıran ve stereotiplere meydan okuyan roller oynamak ve hikayeler anlatmaktır. Sanatsal platformunu, kadınlara, renkli insanlara, LGBTQ+ topluluğuna ve hayallerinin peşinde zorluklarla mücadele eden herkese güç, özgüven ve olasılık ilhamı vermek için kullanmayı umuyor.