Bölüm 1
Anton bir futbol takımı kurmak için gençlik merkezine döner. Ancak başarı için deneyimli bir oyuncuya ihtiyaç olduğunu anlar.
Gözden düşmüş eski futbol kaptanı bir gençlik merkezinde antrenörlük yapmaya başlar; burada bir grup asi gence ulaşmak zorundadır.
8 bölüm · 3 sa 20 dk
Anton bir futbol takımı kurmak için gençlik merkezine döner. Ancak başarı için deneyimli bir oyuncuya ihtiyaç olduğunu anlar.
Merkezde Lena'nın ilgisini çekmeye çalışan zengin futbolcu Danya ortaya çıkar. Phil onu yerine oturtmak için bir plan yapar.
Önemli bir maç öncesinde oyuncusuz kalan çocuklar alternatif bir taktik geliştirir. Phil tehlikeli bir kart işine bulaşır.
Anton antrenman yapılması konusunda ısrar eder ama çocuklar bunu ciddiye almaz. Lena, arkadaşını Danya ile görüşmekten korumaya çalışır.
E05
Merkezin düşük performans nedeniyle finansmanı kesilme tehlikesiyle karşı karşıyadır. Çocuklar Anton'un arabasını çalan arkadaşlarını aramaya çıkar.
Erkekler takımda cinsel yolla bulaşan bir hastalık salgını başladığından şüphelenir. Danya, Lena'yı fotoğraflarını yayımlamakla tehdit eder.
E07
Gençler, takımın kaderinin bağlı olduğu turnuva sponsoruna şantaj yapmaya karar verir. Lena, Phil ile açık bir konuşma yapar.
E08
Anton bir seçimle karşı karşıyadır: kişisel kariyeri mi yoksa zorlu gençlerden oluşan futbol takımı mı. Önlerinde merkezin kaderini belirleyecek bir maç vardır.
Zorlu Gençler (2019)