İki rakip Quebec ailesi arasındaki bir iş devri, ani bir olay anlaşmayı rayından çıkarınca düşmanca bir hal alır ve mirasçılarını acı bir kavgaya sürükler.
16 bölüm · 11 sa 28 dk
E01
Richer'lar ve Martineau'lar için büyük bir gün! Philippe, işletmelerini eski dostu Michel'e satmaya hazırlanırken havada bir gerilim var… ama bu anlaşmaya herkes aynı gözle bakmıyor. Samuel, Paul ve Nicolas hayatlarını değiştirecek haberi alırken Sébastien, Jessica ve Louis Martineau kendi planlarını yapmaya çalışıyor. Gelecek mutlu görünse de Évelyne acı veren anılarla huzursuz.
E02
Richer'lar ve Martineau'lar için kutlama gecesi aniden sona erer. Évelyne çocuklarının mirası arasında adaleti sağlamaya çalışırken Philippe, silahını alıp kaçmış gibi görünen René'nin peşine düşer. Sébastien ile kız kardeşi Jessica arasında bir çatışma patlak verir. Samuel yeni topraklarını gezerken, o, ailesinde heyecan yaratan bir keşif yapar.
E03
Evelyn, Julie'nin dönüşüyle şok olur. Samuel gibi o da buna sevinir, ancak Nicolas farklı bir tavır takınır — daha çok şüphecidir ve Julie'nin gerçek niyetlerini sorgular. Paul, Rita'nın barını satın almak için her şeyi yapmaya hazırdır ve Sébastien, babasının durumu yüzünden kendini çok suçlu hisseder. Michel'in onu vekili olarak atadığını öğrenen Jessica, Richer'in işletmelerini kontrol altına almayı hedefler.
E04
Philippe ve Evelyne, Jessica'nın değirmenin yönetimini ele geçirmesine izin vermeyi reddeder. Julie, Philippe'e teklifini kabul ettiğini belli eder ve ailesiyle son gününü değerlendirir. Samuel belediyedeki işinden istifa dilekçesini vermeye hazırlanırken, Julie Belediye Başkanı Delorme'un belgelerinde şaşırtıcı bir keşif yapar. Evelyne, Julie'ye onu derinden huzursuz eden bir hediye verir. Jessica'ya bir iyilik yapan Beaufort, şimdi ondan karşılık olarak yardım etmesini ister.
E05
Philippe, Jessica ile Belediye Başkanı Delorme arasındaki bir konuşmaya kulak misafiri olur. René, Louis ile bir görüşme ayarlar; söyleyecekleri pek de hoş bir haber değildir. Julie'nin kendisi hakkında itibar zedeleyici şeyler açıklamasından korkan Philippe, Luce'dan yardım ister. Kararlı olan Florence, Samuelle'ı fıçı yarışı için kendisini çalıştırmaya ikna etmek ister ve Louis, David Beaufort'un tehditleriyle boğuşan kız kardeşine yardım etmeye karar verir.
E06
Değirmende kız kardeşi tarafından aşağılanan Sébastien'in hayal kırıklıkları birikir. Evelyne, Julie ile arasını düzeltmeye koyulur, ancak Julie onun yöntemlerini pek beğenmez. Philippe, Jessica'nın Groupe Labour'a bir arsa kiralamasını engellemek ister. Planını hayata geçirmek için Julie, Ryan'dan yardım ister, ancak Ryan pek istekli değildir. Samuelle, üvey kız kardeşine yakınlaşır ve Sébastien, Philippe'e bilgi vermek için Jessica'nın dosyalarını karıştırmayı kabul eder.
E07
Paul, annesine Rita'nın barını satın almak için teklif verdiğini itiraf eder. Louis şoför olarak ilk gününe başlar; ayrıca David Beaufort adına uyuşturucu taşımak zorundadır… ancak dolambaçlı yolda onu beklenmedik bir sürpriz bekler. Julie, tanık olduğu cinayetle ilgili rahatsız edici bir keşif yapar. Samuelle zor bir an yaşar; neyse ki Ryan'ın varlığına güvenebilir. Rita, Julie'yi David konusunda uyarır.
E08
Jessica, Philippe'in kendi teklifine rakip olarak Labour'a bir teklif verdiğini öğrenir. Öfkelenen Jessica, Delorme'u aklını başına toplamaya çalışır. Nicolas, babasının yeşil kulübenin bulunduğu araziyle neden bu kadar ilgilendiğini öğrenmeye çalışır. Hâlâ Rita'nın oğlu hakkında bilgi almak isteyen Julie, ona yakınlaşmak için bir girişim daha yapar. Évelyne, Paul'un barı satın almasına yardım etmeyi kabul eder, ancak önce eski bir tartışma yüzünden Rita ile yüzleşmesi gerekecektir.
E09
Ahırda Samuelle, bölmelerin boş olduğunu keşfeder: atlar kaçmıştır! Rita'dan gelen bir telefon Philippe'i… ve Évelyne'i derinden sarsar. Sébastien bir kez daha Ryan ile Samuelle arasındaki yakınlığa tanık olur. Philippe, René'yi bulmaya koyulur: o kader gecesiyle ilgili gerçeği bilmesi gerekir. Julie artık kime inanacağını ya da kime güveneceğini bilemez. Évelyne iyi bir habere sevinir, ancak Samuelle aynı şeyi hissetmez.
E10
Louis'yi karavana almaya giden Jessica, onun yerine... Rene ile karşılaşır! Michel'in durumu kötüleşir; Martino çocuklarının gelecekleri konusunda anlaşmaları gerekir ki bu hiç de kolay olmaz. Philippe'in itiraflarıyla sarsılan Julie, kafa karışıklığını alkolle bastırır. Julie sayıklarken Philippe onun sırlarını ifşa etmesinden korkar. David Beaufort, Louis'ye kendisiyle çalışmaya devam etmesi halinde kârlı sözleşmeler vaat eder. Sebastian, binicilik kliniğine giden Samuel'i özler.
E11
Samuel ve Ryan ahıra dönerken Sebastian'ı kıskançlık kemirir. Rita'nın barını satın almak için hâlâ para arayan Paul, onu hiç esirgemeyen Philippe'ten tavsiye alır. Hastaneden taburcu olan Julie, David'e ulaşmanın bir yolunu arar. Evelyn, kendisine karşı kayıtsız bir anne olduğu için hâlâ öfkeli olan Julie'nin karşısında suçunu telafi etmeye çalışır. Chancel artık Paul'e güvenemez.
E12
Nicolas, Jessica'ya mahkeme celbi tebliğ eder. David, Louis'yi aynı akşam ABD'ye uyuşturucu götürmeye zorlar. Sebastian, Samuel'in babasının dalaverelerini kendisinden sakladığını öğrenir; Philippe'in arkasından iş çevirmesinden hoşlanmaz. Samuel'in isteğiyle Julie, Ryan'ı aramaya gider. Nico, Julie ile Rene'nin konuşmasına kulak misafiri olur; duydukları onu son derece endişelendirir.
E13
Paul barını dağılmış halde bulur ve David, Julie'den uyuşturucularını geri almasına yardım etmesini ister. İşlerinin kontrolünü yeniden ele almak isteyen Philippe, kendisine karşı koyan Sebastian'a patlar. Motelde Julie bir tehdit mektubu daha alır. Evelyn, kocasının bıraktığı enkazı temizlemek zorunda kalır. Rene'nin karavanında Louis endişe verici bir keşif yapar ve Jessica, Sebastian'ın sadakatinden şüphe eder.
E14
Güçten düşen Michel sonunda eve döner. Philippe'in onunla açık açık konuşabileceği an gelir. Jessica, Sebastian ve Louis babalarının tepkisinden korkarken Philippe, Julie'nin gidişi ve işçilerin ölümü hakkında cevap ister.
E15
Bir dram Saint-Aubertin'i sarsar ve gerilimi artırır. Phil ile David, Julie'nin güvenliği için endişelenirken barda bir anma töreni düzenlenir. Koşullar Julie'yi acı bir sırrı David'e emanet etmeye zorlar. Philippe, Michel'in ikili oyununu ortaya çıkarınca savaş alevlenir. Karısıyla ilişkisinde doğruya oynar, ancak Evelyn evliliklerini yıkabilecek isimsiz tehditler alır. Sam ile Sebastian arasındaki ilişki gergindir. Sophie, Florence'ı ahırdan uzaklaştırmaya çalışır.
Dizginlenemeyenler (2026)
Dizginlenemeyenler
2026
Dizginlenemeyenler
2026
Dizginlenemeyenler
2026
