Geschichten vom Set

John Woo wurde aufgefordert, den Schrägstrich aus dem Titel (Face/Off) zu entfernen, doch er entschied sich zu Recht dafür, genau diesen Titel beizubehalten, damit die Zuschauer nicht glauben, der Film habe mit Eishockey zu tun (Faceoff ist ein Eishockeybegriff für das Bully).

Die erste Drehbuchfassung spielte in der nahen Zukunft, doch John Woo entschied, dass die Handlung des Films in der Gegenwart angesiedelt sein sollte, damit die Aufmerksamkeit der Zuschauer nicht auf der Wahrnehmung der Welt der Zukunft, sondern auf den psychologischen und dramatischen Momenten der Handlung liegt.

Der Name des Gefängnisses lautet auf Englisch „Erewhon“. Dieses Wort ist das einfachste Anagramm des Wortes „Nowhere“ („Nirgendwo“).

Als das Projekt noch in den Kinderschuhen steckte, hatten die Produzenten für die Besetzung der Hauptrollen folgende Namen im Kopf: Arnold Schwarzenegger und Sylvester Stallone. Daneben wurden folgende Schauspieler in Betracht gezogen: Harrison Ford und Michael Douglas, Alec Baldwin und Bruce Willis, Jean-Claude Van Damme und Steven Seagal, Al Pacino und Robert De Niro.

Wie der Produzent Barry Osborne später zugab, sollten viele Action-Szenen vor einem Greenscreen gedreht werden. Doch John Woo lehnte diese Vorschläge kategorisch ab und griff auf traditionelle Dreharbeiten an Originalschauplätzen zurück.

Castor und Pollux sind die Namen der Halbgötter-Brüder, Figuren der antiken griechischen Mythologie. Anders als im Film von John Woo besaß jedoch gerade Castor einen wissbegierigen Geist, während Pollux im Gegenteil unglaublich stark und gewandt war.

Ursprünglich lehnte Nicolas Cage die Rolle des Castor Troy ab, da er keinen Bösewicht spielen wollte. Als ihm jedoch gesagt wurde, dass er tatsächlich den Großteil des Films über den Helden spielen würde, stimmte er sofort zu.

Die Szene, in der Adam «Over the Rainbow» über Kopfhörer hört, war eine Idee von John Woo und nicht Teil des Drehbuchs. Paramount Pictures weigerte sich, die zusätzliche Szene zu finanzieren, und John Woo investierte sein eigenes Geld hinein. Später wurde es ihm zurückgezahlt, da der Film profitabel war.

Nicolas Cage und John Travolta verbrachten vor den Dreharbeiten zwei Wochen zusammen, um zu lernen, einander zu spielen. Sie legten konkrete Gesten und Sprechweisen für jede Figur fest, die nachgeahmt werden konnten.

Die Filmidee kam dem Drehbuchautor Mike Werb, nachdem ein Freund von ihm bei einem Drachenflugzeug verunglückt war. Von seinem Gesicht wurde der größte Teil der Haut entfernt, die Knochen wurden gerichtet und dann wurde das Gesicht wieder zurückgegeben.