Historias del rodaje

A John Woo le exigieron que quitara la barra del título (Face/Off), pero decidió con razón mantener ese título para que el público no pensara que la película trataba sobre hockey (faceoff es un término del hockey que designa el saque inicial).

La primera versión del guion se desarrollaba en un futuro cercano, pero John Woo decidió que la acción de la película transcurriera en el presente, para que la atención de los espectadores se concentrara no en la percepción del mundo futuro, sino en los aspectos psicológicos y dramáticos de la trama.

El nombre de la prisión en inglés suena como «Erewhon». Esta palabra es el anagrama más simple de la palabra «Ningún lugar» («Nowhere»).

Cuando el proyecto estaba en pañales, los productores tenían en mente los siguientes nombres para los papeles principales: Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone. Además de ellos, se consideraron los siguientes actores: Harrison Ford y Michael Douglas, Alec Baldwin y Bruce Willis, Jean-Claude Van Damme y Steven Seagal, Al Pacino y Robert De Niro.

Como admitió posteriormente el productor Barry Osborne, muchas escenas de acción se planeó rodarlas sobre fondo de pantalla verde. Pero John Woo rechazó categóricamente estas propuestas y recurrió a las tradicionales filmaciones en exteriores.

Cástor y Pólux son los nombres de los hermanos semidioses héroes, personajes de la mitología de la antigua Grecia. Sin embargo, a diferencia de la película de John Woo, era Cástor quien poseía una mente inquisitiva, y Pólux, por el contrario, era increíblemente fuerte y ágil.

En un principio, Nicolas Cage rechazó el papel de Castor Troy, ya que no quería interpretar a un villano. Sin embargo, cuando le dijeron que en realidad sería el héroe durante la mayor parte de la película, aceptó de inmediato.

La escena en la que Adam escucha «Over the Rainbow» con auriculares fue idea de John Woo, no formaba parte del guion. Paramount Pictures se negó a financiar la escena adicional, y John Woo la pagó de su propio bolsillo. Más tarde le fue reembolsado, ya que la película resultó rentable.

Nicolas Cage y John Travolta pasaron dos semanas juntos antes del rodaje para aprender a interpretarse mutuamente. Definieron gestos concretos y formas de hablar de cada personaje que pudieran imitar.

A Mike Werb, coautor del guion, se le ocurrió la idea de la película después de que un amigo suyo sufriera un accidente en ala delta. Le quitaron gran parte de la piel de la cara, le recolocaron los huesos y luego le devolvieron la cara.