Nach seinem Studium an der La Fémis drehte Yanis Koussim mehrere Kurzfilme, darunter Khouya (der in Locarno und Amiens ausgezeichnet wurde und in der offiziellen Auswahl in Clermont-Ferrand lief) und Khti. Anschließend wirkte er an dem Dokumentarfilm Un été à Alger : the Night mit, der im Palais de Tokyo Premiere feierte, und war Co-Autor der Drehbücher für R.

Obermayers I Still Hide to Smoke und El Zahia, dem kommenden Spielfilm von Adila Bendimerad und Damien Ounouri. Er ist Gründer von Plateau19, einem Kollektiv von Filmemachern, die sich für den unabhängigen Film in Algerien einsetzen.