E01
Im Flug
Balthazar hat großen Spaß auf einer Eisrennstrecke, ein leichtsinniges Hobby, das er genießt, seit sein Leben vor sieben Monaten auf den Kopf gestellt wurde; auf seinem Rückflug nach Paris erleiden mehrere Passagiere Krampfanfälle, nachdem sie vergiftet wurden.