E01
Marionetten
Balthazar lebt glücklich, fern von seinen Problemen und der Polizei, die ihn verfolgt, noch immer überzeugt, dass er für die Morde seines Bruders verantwortlich ist. Doch Balthazars Ruhe zerbricht, als er erfährt, dass Camille, Delgado und Olivia ihre Jobs verloren haben, weil sie ihm während seiner Flucht geholfen und einen blutrünstigen Verbrecher nicht gestoppt haben, der in Paris sein Unwesen treibt: den Puppenspieler.