E01
Auftauchen
Valérie Trudeau entdeckt einen in Beton gegossenen Körper auf ihrem Land und beginnt zu ermitteln. Gemeinsam mit ihrem Sohn Jordan, einem Gefängniswärter, verdächtigt sie die Familie Meunier und gerät in ein Netz aus Rivalität und Korruption, das das Gleichgewicht von Prescott untergräbt. Währenddessen zieht ein faszinierender und geheimnisvoller Neuankömmling in das Motel ein, und im Gefängnis wächst die Spannung, wo Schmuggel, Allianzen und Gewalt ausbrechen und das ohnehin überlastete Strafvollzugssystem bloßlegen.