E01
Folge 1
Eine minderjährige Frau erhebt Vorwürfe gegen den Frauenheld Ferit. Das Familienoberhaupt Halis Korhan beschließt, seinen Enkel schnell zu verheiraten.
Eine wohlhabende Istanbuler Familie zwingt ihren verwöhnten Erben in eine arrangierte Ehe, doch er verliebt sich in die jüngere Schwester der Braut – zwei Haushalte geraten auf Kollisionskurs.
118 Folgen · 83 Std. 57 Min.
E01
Eine minderjährige Frau erhebt Vorwürfe gegen den Frauenheld Ferit. Das Familienoberhaupt Halis Korhan beschließt, seinen Enkel schnell zu verheiraten.
E02
Ifakat, Ferits Tante, erhält die Aufgabe, ihm eine Braut auszuwählen. Die Provinzlerin Seyran und ihre Schwester Suna nehmen an der Brautschau teil.
E03
Seyran und Ferit begegnen sich in einem Geschäft. Die Absprachen der beiden Familien ändern sich unerwartet während der Verlobungszeremonie.
E04
Seyran versucht, einen Weg zu finden, um die Hochzeit mit Ferit zu vermeiden. Sie wendet sich hilfesuchend an ihren Geliebten Yusuf.
E05
Seyran geht zu einem Kennenlernessen mit Ferits Eltern. Die jungen Leute erfahren, dass die Hochzeit für den nächsten Tag angesetzt ist.
E06
Nach der Hochzeit erwartet Seyran eine unangenehme Überraschung im Hotelzimmer. Ferit verliert wegen niedrigen Blutzuckers das Bewusstsein.
E07
Seyran lernt alle Mitglieder der Familie Korhan kennen und richtet sich in der Villa ein. Ferit stellt fest, dass sein Zimmer renoviert wurde.
E08
Die neuen Verwandten überreichen Seyran Geschenke. Halis möchte Ferit mit Arbeit beschäftigen und stellt ihm eine Prüfung.
E09
Halis arrangiert Ferit als Lehrling bei einem befreundeten Juwelier. Der Arzt überbringt Asuman, Seyrans Schwägerin, schlechte Nachrichten.
E10
Ferit fertigt ein Schmuckstück nach eigener Skizze an. Seyran wird Zeugin, wie ihr Schwiegervater Orhan Ifakat küsst.
E11
Seyrans Verwandte kommen nach Istanbul. Ferit lässt die Arbeit sausen, um seiner Frau zu helfen, sie zu treffen.
E12
Halis weist Ferit wegen seiner Lüge bei der Arbeit zurecht. Yusuf kommt in die Villa und verlangt von Seyran eine Erklärung für ihre Bekanntschaft mit ihrem Ehemann.
E13
Um sich mit Suna zu versöhnen, erzählt Seyran ihr die ganze Wahrheit über ihre Ehe. Die Mädchen wollen sich heimlich vor Ferit mit Yusuf treffen.
E14
Seyran gelingt es nicht, ihr Treffen mit Yusuf zu verbergen. Die Frischvermählten kommen wegen eines Skandals, den Ferit auslöst, zu spät zum Abendessen in der Villa.
E15
Halis wird mit der Vergangenheit konfrontiert, als Seyrans Familie in die Villa kommt. Yusuf erpresst seine Geliebte mit gemeinsamen Fotos.
E16
Halis ruft die Frischvermählten wegen der Gerüchte über Yusuf zum Gespräch. Ferit beschließt zu prüfen, ob seine Geliebte Pelin ihn betrügt.
E17
Ferit versucht, nach einer Übernachtung bei Pelin unbemerkt nach Hause zu gelangen. Seyran hilft ihrem Mann mit einer Skizze, die Halis dringend verlangt.
E18
Suna hilft Fuat, Ferits Bruder, bei Verhandlungen auf Französisch aus. Seyran erfährt die Prüfungsergebnisse, doch nicht alle in der Familie freuen sich darüber.
E19
Seyran streitet mit ihrem Mann wegen seiner Aussage zum Studium. In der Villa erscheint ein Mitarbeiter, der Ferit in Wut versetzt.
E20
Sunas Vater Kazım will sie wegen des Gesprächs mit Yusuf bestrafen. Seyran und Ferit einigen sich auf neue Regeln für ihr gemeinsames Leben.
E21
Die Frischvermählten spielen wettkampfmäßig Tischtennis. Auf dem Parkplatz des Fitnessstudios wartet eine Gruppe unzufriedener junger Männer auf Ferit.
E22
Halis fährt zu Kazım, um das Haus zu sehen, mit dem dieser unzufrieden ist. Suna betrinkt sich in einer Bar und überschreitet eine Grenze mit Ferit.
E23
Halis verlangt von seinen Enkeln eine Erklärung für die Schlägerei. Seyran bemerkt, dass Suna sich seltsam verhält und es keineswegs am Kater liegt.
E24
Seyran glaubt Ferit nicht und beschuldigt ihn für das, was in der Bar mit ihrer Schwester geschehen ist. Um Suna wirbt ein Mann aus ihrer Heimatstadt.
E25
Seyran gesteht Sune, dass sie von ihrem Kuss mit Ferit weiß. Kazım belauscht das Gespräch der Töchter und gerät in Rage.
E26
Ferit schlägt vor, Suna zu entführen, um sie vor der Ehe zu retten. Seyran fleht ihre Schwester an, dem Plan zuzustimmen, doch diese fürchtet, die Mutter zurückzulassen.
E27
Pelins Wohnung wird für Suna zu einem vorübergehenden Unterschlupf. Abidin, ein Freund von Ferit, versucht, die Ausreißerin zu beruhigen.
E28
Das frisch vermählte Paar bringt einen Teppich in die Villa, in dem in Wahrheit Suna eingewickelt ist. Die Mutter der Mädchen, Esme, verplappert sich versehentlich über die Flucht.
E29
Kazım versucht mit Gewalt, von Seyran den Aufenthaltsort ihrer Schwester zu erfahren. Suna beschließt, nach Hause zurückzukehren, um niemandem zusätzliche Probleme zu bereiten.
E30
Als Suna ihrem Vater gesteht, wo sie war, bewahrt Tante Hatuç sie vor der Strafe. Ferit bittet Halis, bei der ungewollten Ehe des Mädchens zu helfen.
E31
Kazım ist begeistert von Halis' Vorschlag bezüglich Suna. Ferit erfährt die Wahrheit darüber, wie Seyran zur Heirat gezwungen wurde.
E32
Das frisch verheiratete Paar spielt eine Partie Tischtennis, um einen Streit zu klären. Ferit fragt Seyran aus, warum sie keine Nähe möchte.
E33
Ferit wird im Club mit Mädchen fotografiert. Abidin versucht, mit dem Journalisten Taylan zu verhandeln, damit die Fotos nicht in die Presse gelangen.
E34
Ferit hofft, dass sein Vater das Problem mit dem Foto löst. Die Mutter des jungen Mannes, Gülgün, verlangt, dass Pelin die Beziehung zu ihm beendet.
E35
Ferit erpresst Seyran, als sie sich weigert, Taylan einen Kommentar zu geben. Halis lädt Hatuç in das Restaurant ein.
E36
Der wütende Kazım dringt in die Villa ein, nachdem er das Foto in der Zeitung gesehen hat. Ferit muss sich vor Halis rechtfertigen.
E37
Suna zieht in die Villa, und Ifakat führt ein Gespräch mit ihr. Taylan bringt Ferit auf die Palme, als sie die Veröffentlichung der Fotos diskutieren.
E38
Ferit erhält ein Foto, auf dem er Taylan schlägt. Yusuf teilt Kazım mit, dass alle Erklärungen zur Veröffentlichung in der Zeitung gelogen sind.
E39
Ferit verlässt das Haus nach dem Skandal, der wegen Seyrans Geständnis ausbricht. Kazım holt beide Töchter aus der Villa.
E40
Ferit versteckt sich im Landhaus von Pelin, während die ganze Familie nach ihm sucht. Kazım lässt seine Wut an Seyran und Suna aus.
E41
Ferit plant, heimlich vor seinen Verwandten nach New York zu fliegen. Um ihren Geliebten davon abzubringen, informiert Pelin Seyran darüber.
E42
Halis verliert wegen eines Anfalls das Bewusstsein. Als beide Familien im Krankenhaus zusammenkommen, erzählt Seyran, dass Ferit abgereist ist.
E43
Ferit vereinbart mit Hatuç, dass Seyran in die Villa zurückkehrt. Das frisch vermählte Paar streitet über den Kuss am Flughafen.
E44
Ferit lässt Seyran allein im Restaurant zurück, um sich mit Pelin zu treffen. Halis lädt Kazım zum Abendessen ein, um alle Probleme friedlich zu lösen.
E45
Halis wirft Kazım und Seyran aus der Villa. Ferit zwingt seine sich sträubende Frau, mit ihm zu fahren, um ihre Beziehung zu besprechen.
E46
Seyran sagt Ferit, dass ihre Situation nicht zu retten sei, doch er schlägt eine Wette vor. Im Cottage müssen das frisch vermählte Paar in einem Bett schlafen.
E47
Ferit und Seyran bereiten ein Silvesteressen vor, zu dem sie alle Angehörigen einladen. Hatuç sagt Halis alles, was sie über ihn denkt.
E48
Halis bleibt in der Villa, als alle zum Abendessen zusammenkommen. Das frisch vermählte Paar kann sich nicht einigen, wenn es um den Sieg bei der Wette geht.
E49
Yusuf erzählt Seyran, dass Ferit eine Dienstmagd namens Sultan umarmt hat. Gülgün organisiert für das frisch vermählte Paar ein Fotoshooting bei ihrer Freundin Defne.
E50
Seyran ist begeistert vom Fotoshooting und dem Gespräch mit Defne. Ferit überzeugt sich davon, dass sein Vater eine Affäre mit Ifakat hat.
E51
Ferit ist wütend auf Seyran, weil das Mädchen über Orhan und Ifakat geschwiegen hat. Betrunken auf einer Party flirtet er mit Defne.
E52
Das Frühstück in der Villa verläuft angespannt wegen Defnes plötzlichem Besuch. Seyran erhält das Angebot, das Gesicht einer Bekleidungsmarke zu werden.
E53
Ferit setzt Sultan unter Druck, um Ifakats Geheimnisse zu erfahren. Seyran verkündet ihrem Mann, dass sie ein Treffen mit dem Modedesigner Efe vereinbart hat.
E54
Ferit beginnt eine Auseinandersetzung mit Serter – Pelins neuem Bekannten. Seyran wartet auf ihren Mann, um ins Büro zu Efe und Defne zu fahren, doch er kommt nicht.
E55
Seyran schockiert die Familie Korhan mit der Nachricht, dass sie bereits einen Vertrag mit Efe unterschrieben hat. Der wütende Ferit taucht bei Defne zu Hause auf.
E56
Ferit versucht Kazım zu beweisen, dass Seyran nicht als Model arbeiten darf. Serters Onkel und seine Leute lauern Abidin auf der Straße auf.
E57
Ferits Aussage über seine Beziehung zu Pelin treibt Seyran in die Hysterie. Aus Trotz gegenüber ihrem Mann geht das Mädchen mit Efe und Defne zum Abendessen.
E58
Serter ist eifersüchtig auf Ferit wegen Pelin und randaliert in ihrer Wohnung. Orhan gerät außer sich, als Abidin versucht, seinen Freund zu decken.
E59
Ferit bringt Pelin in die Villa, um sie vor Serter zu schützen. Da Seyran diese Beleidigung nicht ertragen kann, verlässt sie das Haus.
E60
Als Seyran in die Villa zurückkehrt, ist Pelin immer noch dort. Suna, besorgt über die Situation ihrer Schwester, wendet sich an ihren Vater um Hilfe.
E61
Şeyran erzählt beim Abendessen in Anwesenheit von Halis von Pelin. Ferit und Kazım werden von Serters Leuten umzingelt, und es kommt zu Schüssen.
E62
Şeyran entreißt Ferit das Telefon, als Pelin ihn anruft. Halis begleitet Kazım nach Hause, um seine Familie zu beruhigen.
E63
Abidin findet keine Ruhe, weil er sich wegen des Vorfalls schuldig fühlt. Halis trifft sich mit Serter, um den Konflikt zu lösen.
E64
Şeyran verliert endgültig die Geduld und wirft Pelin aus dem Herrenhaus. Halis wird Zeuge dieser Szene und verlangt Erklärungen.
E65
Halis beschuldigt alle Familienmitglieder des Verrats und führt neue Regeln ein. Die Macht im Haus geht an seinen Assistenten Latif über.
E66
Halis kehrt in die Firma zurück und findet eine Position für Ferit. İfakat findet heraus, dass Şeyran und Yusuf sich früher getroffen haben.
E67
Şeyran rechtfertigt sich gegenüber Pelin und erhält von ihr eine Warnung. Kazım entdeckt, dass Hatuch heimlich mit Halis spricht.
E68
Ferit gesteht Şeyran seine Liebe, doch ihr ist das nicht genug. İfakat ist empört, dass Latif im Herrenhaus neue Regeln einführt.
E69
Şeyran sucht Ferit bei der Arbeit auf, doch er ist nicht dort. Fuat verrät dem Mädchen den Aufenthaltsort seines Bruders, was zu einem Konflikt führt.
E70
Şeyrans Entscheidung über die Teilnahme am Projekt überrascht Efe und Ferit. Halis entlädt seinen Zorn auf Fuat wegen dessen Bitte beim Abendessen.
E71
Şeyran verdächtigt Ferit der Lüge, als er ihr eine Überraschung vorbereitet. Asuman versucht, ihre Ehe zu retten, doch ihre Handlungen haben den gegenteiligen Effekt.
E72
Orhan gesteht Gülgün, dass er in der Firma hinter Halis' Rücken Geschäfte gemacht hat. Fuat betrinkt sich und bringt das ganze Herrenhaus in Aufruhr.
E73
Asuman möchte den Herrenhof für eine Weile verlassen, und Seyran bietet an, sie zu begleiten. Kazım richtet sich ein Büro im Büro der Korhans ein.
E74
Defne droht der Familie Korhan mit einer Klage wegen Seyrans Vertrag. Um Asuman und Fuat zu versöhnen, organisieren ihre Angehörigen einen Ausflug aufs Land.
E75
Zerrin, Pelins Mutter, taucht im Büro bei Halis auf. Asuman und Fuat finden einen Weg, ihre Ehe zu retten, doch bei Seyran und Ferit ist es genau umgekehrt.
E76
Pelin sagt Ferit alles, was sie bedrückt. Seyran bereitet sich darauf vor, eine besondere Nacht mit ihrem Ehemann zu verbringen, und sucht Unterstützung bei Suna.
E77
Das frisch vermählte Paar streitet sich, und das durchkreuzt alle Pläne von Seyran. Zerrin stellt Gülgün ein Ultimatum bezüglich Ferits Ehe.
E78
Halis beschließt, die Arbeit der Firma im Ausland zu überprüfen. Ferit eilt zu Seyran, um die Nacht gemeinsam zu verbringen, doch Gülgün hält ihn auf.
E79
Beim Frühstück bemerken die Mitglieder der Familie Korhan, dass Seyran keinen Ring trägt. İfakat verkündet, dass sie für Suna einen passenden Bräutigam gefunden hat.
E80
Zerrin verlangt, dass Seyran sich bei Pelin entschuldigt. Suna geht gegen ihren Willen zum Abendessen mit dem Heiratskandidaten Saffet.
E81
Ferit versucht, sich mit Seyran zu versöhnen, doch sie ist nicht bereit, ihm zu vertrauen. Die Verwandten von Suna erhalten ein offizielles Angebot von Saffet.
E82
Zerrin arrangiert ein Treffen zwischen Seyran und Ferit bei sich zu Hause, um sie zu entzweien. Beide Familien besprechen die Heirat von Suna.
E83
Zerrin kommt zu Seyrans Eltern nach Hause. Abidin belauscht ein unangenehmes Gespräch, das seine Beziehung zu Suna betrifft.
E84
Seyran erzählt ihrer Mutter und ihrer Tante, wer Pelin ist. Gülgün beobachtet Orhan, als dieser Defne besucht.
E85
Um ihr Ziel zu erreichen, versucht Zerrin, Druck auf Esme auszuüben, doch sie stößt auf Gegenwehr. Ferit erhebt in einem Wutanfall die Hand gegen Seyran.
E86
Seyran widerspricht Kazım, als dieser ihr befiehlt, in die Villa zurückzukehren. Ferit findet heraus, dass Abidin Gefühle für Suna hat.
E87
Ifakat beschuldigt Latif der Willkür und hetzt Halis gegen ihn auf. Ferit kommt zu Seyran, damit sie ihre Entscheidung ändert.
E88
Kazım interessiert sich für das Geld, das er im Falle einer Scheidung von Seyran erhalten könnte. In der Villa der Korhans bricht ein Skandal aus.
E89
Ferit gerät in Raserei, nachdem der Versuch, seine Frau mit Gewalt nach Hause zu holen, gescheitert ist. Halis verbietet den Familienmitgliedern, mit Seyran zu sprechen.
E90
Abidin gesteht Suna, dass er ihretwegen gekündigt hat. Als Seyran von ihrer Beziehung erfährt, beschließt sie, Ferit um Hilfe zu bitten.
E91
Ifakat stellt Pelin auf die Probe, bevor sie das Mädchen Halis vorstellt. Ferits Worte werden zum Anlass für einen Streit zwischen Seyran und Suna.
E92
Das Kennenlernen der Familien von Suna und Saffet verwandelt sich unerwartet in eine Verlobung. Der Bruder des Bräutigams, Tarık, wirft ein Auge auf Seyran.
E93
Ferit entdeckt, dass Seyran erneut verheiratet werden soll. Außer sich vor Wut dringt er in das Herrenhaus der Familie von Tarık ein.
E94
Seyran wird im Herrenhaus der Korhans zur Gefangenen. Kazım belauscht ein Telefonat zwischen Suna und Abidin.
E95
Seyran muss die Scheidungspapiere unterschreiben, um nach Hause zurückkehren zu können. Mit Kazım kommt ein alter Feind von Halis ins Herrenhaus – Saffet Aga.
E96
Kazım rastet aus, als er erfährt, dass er von Seyrans Scheidung kein Geld bekommen wird. Ferit geht in den Club, um Dampf abzulassen, und trifft auf Pelin.
E97
Zerrin nimmt Kazım mit zum Shoppen, und im Geschäft bemerkt Suna sie. Im Netz tauchen Fotos von Ferit aus dem Club auf.
E98
Ferit versucht, sich wegen der Fotos bei Seyran zu erklären, doch Tarık mischt sich in ihr Gespräch ein. Pelin erhält ein unerwartetes Angebot.
E99
Ferit erklärt Kazım, dass er Seyran nicht mehr belästigen wird: Er hat andere Pläne. Die Korhans verstehen nicht, warum Pelin ins Herrenhaus gekommen ist.
E100
Seyran erfährt, dass die Korhans einen Gerichtstermin angesetzt haben und Gäste im Herrenhaus empfangen – Pelin und Zerrin. Das Mädchen beschließt, Ferit zu treffen.
E101
Seyran hilft Suna bei der Anprobe des Hochzeitskleides. Im selben Salon erscheinen Ifakat und Gülgün zusammen mit Pelin.
E102
Journalisten versammeln sich vor dem Gerichtsgebäude, um die Erklärung des Paares zur Scheidung zu hören. Seyran fällt in Ohnmacht.
E103
Halis befiehlt, den betrunkenen Ferit in einem Zimmer einzusperren und ihm das Telefon abzunehmen. Dieser entkommt mitten in der Nacht aus dem Herrenhaus zu Seyran.
E104
Suna kann ihre Tränen nicht zurückhalten, während sie sich auf die Hochzeit vorbereitet, was ihre zukünftige Schwiegermutter Nazan empört. Ferit bereitet Seyran eine Überraschung.
E105
Suna steht kurz davor, Saffet zu heiraten, und Seyran versucht, sie zu trösten. Abidin und Ferit schleichen sich in die Feier, um die Mädchen zu entführen.
E106
Im Herrenhaus der Korhans herrscht Skandal: Saffet-aga und Kazım fordern die Rückkehr der Mädchen. Die Flüchtlinge verstecken sich mit Zelten im Wald.
E107
Fuat ahnt, wo Ferit sich verstecken könnte, und beschließt, zu ihm zu gehen. Esme bemerkt, wie Zerrin mit Kazım flirtet.
E108
Fuat und Asuman kommen in den Wald, im Glauben, die Verfolger von Tarık abgeschüttelt zu haben. Das Ehepaar übergibt den Flüchtlingen Geld, damit sie fliehen können.
E109
Die Familie Korhan trauert schwer. Ferit gerät mit Kazım und Saffet-aga in Konflikt, und nur eine Person kann ihn beruhigen.
E110
Halis verliert die Fassung und beschuldigt Ferit und Seyran. Pelin will ihren Geliebten unterstützen, doch er jagt sie fort.
E111
Seyran wartet auf Ferit, doch statt ihm erscheint Pelin zum Treffen. Kazım bringt Suna in das Haus von Saffet-aga, ohne ihr eine Wahl zu lassen.
E112
Suna sucht einen Weg, der Nähe zu Saffet zu entgehen. Seyran, schockiert über die Nachricht von ihrer Schwester, flieht aus dem Haus zu Ferit.
E113
Der wütende Kazım lässt Seyran im Herrenhaus von Saffet-aga zurück. Orhan bittet Ferit, seine Ex-Frau zu vergessen, doch der denkt nicht daran, ihm zuzuhören.
E114
Pelin versucht, sich vor Zerrins Augen das Leben zu nehmen. Tarık bedroht Orhan und verlangt, dass er seinen Sohn zur Vernunft bringt.
E115
Seyran fürchtet, dass Ferit ihretwegen in Gefahr ist, doch er schlägt vor, heimlich zu fliehen. Orhans Mann verfolgt sie.
E116
Ferit erhält einen Abschiedsbrief von Seyran und begreift, dass sein Vater dahintersteckt. Orhan informiert Halis über Tarıks Drohung.
E117
Ferit stellt sich gegen Halis, und dieser bestraft ihn. Seyran kehrt in ihre Heimatstadt Antep zurück, wo Tarık bereits auf sie wartet.
E118
Ferit kommt nach Antep, um Seyran zu holen. Die Liebenden vereinbaren, gemeinsam zu fliehen, doch Tarık beobachtet das Haus.
Yalı Çapkını (2022)