Ein FBI-Agent, der strikt nach Vorschrift arbeitet, und ein eigenwilliger CIA-Offizier werden zu einer verdeckten New Yorker Taskforce abkommandiert, wo ihre gegensätzlichen Methoden Vertrauen weichen müssen, bevor ein verborgener Feind zuschlägt.
12 Folgen · 8 Std. 31 Min.
E01
Eine geheime Waffe wird aus einem US-Rüstungsunternehmen gestohlen. CIA-Agent Colin Glass und FBI-Agent Bill Goodman übernehmen den Fall, doch ihre Methoden sind sehr verschieden.
E02
An der Grenze zum Bundesstaat New York wird ein Schmuggler mit unbekannter Fracht entdeckt. Die Ermittler sind auf die Hilfe einer Überläuferin angewiesen.
E03
Ein US-Agent wird in Hongkong verhaftet. CIA-Chefin Nikki eilt zu seiner Rettung, doch ihre Tarnung fliegt auf. Das Team soll sie sicher nach New York zurückbringen.
E04
Ein gesuchter Mann gibt sich als werdender Vater aus. Colin und Bill folgen der Spur zu einem internationalen Babyschmuggelring. Gleichzeitig bangt Bill um seinen Vater.
E05
Nach dem Mord an einer IT-Spezialistin und ihrer Familie ermitteln Colin und Bill ohne klare Spur. Nach einem weiteren Anschlag steigt der Druck auf die beiden Agenten.
E06
Nach einem Hinweis auf einen Terroranschlag holt Colins Team einen Mann zurück, der vor neun Jahren in der Türkei entführt wurde. Er liefert wichtige Informationen.
E07
Nach einer Bombendrohung bei einem Fußballspiel verschwinden zwei Spielerinnen. Gehören sie zum nordkoreanischen Geheimdienst oder sind sie auf der Flucht?
E08
Ein Satellit mit nuklearem Material verschwindet. Bill und Colin übernehmen gemeinsam mit der Ermittlerin Gina den Fall. Ein Ex-Waffenhändler könnte ihnen helfen.
E09
Eine Frau mit Informationen über einen gefährlichen Terrorführer bringt Colin und Bill mit einem Familienunternehmen in Verbindung, das an Terroroperationen beteiligt ist. Nun müssen sie eine neue Quelle finden und umdrehen, um die gesamte Operation zu zerschlagen. Währenddessen macht Bill eine schockierende Entdeckung.
E10
Als ein ausländischer Diplomat getötet wird, nachdem er unter unbekannten Umständen in die USA eingeschleust wurde, entdecken Colin und Bill, dass ein seltenes Mineral, das das Potenzial hat, internationale Beziehungen zu stören, der Grund für seine Zielscheidung sein könnte.
E11
Als Colin erfährt, dass sein CIA-Mentor untergetaucht ist, zieht er Bill und das Team hinzu, um ihn aufzuspüren. Doch je näher sie kommen, desto mehr Informationen über die Identität des Maulwurfs offenbart die Operation.
E12
Colin und Bill versuchen, ein Unternehmen davon abzuhalten, seinen Geheimdienstbetrug zu vertuschen, während sie eine gefährliche Person aus Colins Vergangenheit ausschalten.
CIA
2026
CIA
2026
CIA
2026
