Un agent du FBI respectueux du règlement et un officier de la CIA aux méthodes peu orthodoxes sont contraints de collaborer au sein d’une cellule secrète à New York, où leurs approches opposées doivent laisser place à la confiance avant qu’un ennemi caché ne frappe.
12 épisodes · 8 h 31 min
E01
Lorsqu'une arme ultrasecrète est volée à un contractant de la défense américain, l'agent de la CIA Colin Glass est associé à l'agent du FBI Bill Goodman pour enquêter. Leur partenariat démarre difficilement, mais ils réalisent bientôt que leurs points de vue opposés pourraient être leur plus grand atout.
E02
Lorsqu'un contrebandier connu est signalé à la frontière de New York avec une cargaison non identifiée, Colin et Bill se rendent dans le nord de l'État pour le traquer. Pour retrouver ce contrebandier, ils doivent solliciter l'aide d'un officier du renseignement étranger cherchant à faire défection.
E03
Lorsqu'un officier du renseignement américain profondément infiltré est détenu à Hong Kong, Nikki insiste pour s'y rendre afin de le ramener, mais sa couverture est compromise.
E04
Lorsqu'un ressortissant biélorusse recherché est découvert se faisant passer pour un futur père, Colin et Bill s'efforcent de démanteler un réseau international de trafic de bébés.
E05
Après qu'une ingénieure en cybersécurité et sa famille ont été tuées dans une attaque ciblée, Colin et Bill se précipitent pour arrêter les coupables avant qu'ils ne frappent à nouveau.
E06
Après que Colin a reçu une information sur un projet d'attentat imminent, l'équipe retrouve un jeune homme enlevé en Turquie il y a neuf ans et se penche sur son temps de captivité pour aider à déjouer l'attaque. Pendant ce temps, Bill enquête sur une personne très proche de Colin.
E07
Alors qu'ils assurent la sécurité d'un match de football international, une menace à la bombe mène Colin et Bill vers deux joueurs recherchés après leur disparition. À mesure que l'affaire évolue, l'équipe s'appuie sur Isobel Castille, agente spéciale responsable du FBI.
E08
Lorsqu'un satellite écrasé contenant des matières nucléaires dangereuses disparaît, Bill et Colin travaillent avec Gina, en infiltration, pour recruter l'aide d'un marchand d'armes à la retraite afin de le retrouver.
E09
Une femme détenant des informations sur un dangereux chef terroriste met Colin et Bill en relation avec une entreprise familiale impliquée dans des opérations terroristes. Ils doivent désormais trouver et retourner un nouvel atout pour démanteler toute l'opération. Pendant ce temps, Bill fait une découverte choquante.
E10
Lorsqu'un diplomate étranger est tué après s'être introduit aux États-Unis dans des circonstances inconnues, Colin et Bill découvrent qu'un minéral rare susceptible de perturber les relations internationales pourrait être la raison pour laquelle il a été ciblé.
E11
Lorsque Colin apprend que son mentor de la CIA a disparu, il enrôle Bill et l'équipe pour l'aider à le retrouver. Mais à mesure qu'ils se rapprochent, l'opération révèle des informations importantes sur l'identité de la taupe.
E12
Colin et Bill se précipitent pour empêcher une entreprise d'étouffer son vol de renseignements tout en éliminant une personne dangereuse du passé de Colin.
FBI: CIA (2026)
FBI: CIA
2026
FBI: CIA
2026
FBI: CIA
2026
