Zum Inhalt springen
Anmelden
IMDb 7,9 12+ HD
Can This Love Be Translated?
2026 1 Std. 15 Min. Melodram · Komödie 이 사랑 통역 되나요?
Zu Favoriten hinzufügen
Can This Love Be Translated?

Staffel 1

12 Folgen 2026 13 Std. 7 Min. 1080p
Can This Love Be Translated? — Staffel 1

Über die Serie

Eine mehrsprachige Dolmetscherin begleitet eine berühmte Schauspielerin bei einem TV-Dreh rund um den Globus, wobei Gefühle zwischen den Sprachen verloren gehen.

Staffelpremiere
16. Januar 2026
Folgen in der Staffel
12
Ganze Staffel
13 Std. 7 Min.
16. Januar 2026 Staffel komplett ausgestrahlt 16. Januar 2026

Episoden

12 Folgen · 13 Std. 7 Min.

  1. 16 Jan 2026 Can This Love Be Translated?, Staffel 1, Folge 1 — Szenenbild der Folge E01

    Folge 1 – Begegnung im Sprachenwirrwarr

    62 Min.

    In Tokio begegnen sich Cha Mu-hee und Joo Ho-jin, die sich beide von der Vergangenheit lösen wollen. In einem Restaurant bittet Mu-hee Ho-jin um die Übersetzung ihrer Gefühle.
  2. 16 Jan 2026 Can This Love Be Translated?, Staffel 1, Folge 2 — Szenenbild der Folge E02

    Folge 2 – Unter den Scheinwerfern, der verlorene Dolmetscher

    68 Min.

    Mu-hee wird über Nacht zum Superstar, aber kämpft damit, ihre Rolle abzulegen. Ho-jin ist verärgert über einen Instagram-Eintrag.
  3. 16 Jan 2026 Can This Love Be Translated?, Staffel 1, Folge 3 — Szenenbild der Folge E03

    Folge 3 – Falsche Übersetzung inmitten der Kameras

    58 Min.

    Mu-hee und Hiro sorgen unabsichtlich für Drama auf dem roten Teppich einer Veranstaltung, was das Interesse des Produktionsteams von „Romantisch unterwegs“ weckt.
  4. 16 Jan 2026 Can This Love Be Translated?, Staffel 1, Folge 4 — Szenenbild der Folge E04

    Folge 4 – Sturm am kanadischen Set

    69 Min.

    Hiro ist mit seinem neuen Co-Star nicht zufrieden und beschließt, ihr beim Filmen in Kanada Probleme zu bereiten. Ho-jin lernt Mu-hee besser kennen und hilft ihr.
  5. 16 Jan 2026 Can This Love Be Translated?, Staffel 1, Folge 5 — Szenenbild der Folge E05

    Folge 5 – Unausgesprochene Versprechen

    65 Min.

    Trotz Hiros Einstellung gegenüber Mu-hee haben die zwei eine schöne Zeit. Derweil bringt eine überraschende Begegnung mit einer neuen Produzentin Ho-jin aus dem Konzept.
  6. 16 Jan 2026 Can This Love Be Translated?, Staffel 1, Folge 6 — Szenenbild der Folge E06

    Folge 6 – Teambesprechung und latente Spannungen

    66 Min.

    Kim Yong-u und Ji-sun verbindet ein Geheimnis. Mu-hee gibt Do Ra-mi die Schuld an einer Handlung. Nach einem Abend mit der Crew sind Ho-jins Gefühle durcheinander.
  7. 16 Jan 2026 Can This Love Be Translated?, Staffel 1, Folge 7 — Szenenbild der Folge E07

    Folge 7 – Reflexionen in Seoul: Gläser und Wahrheiten

    69 Min.

    In Seoul will sich Hiro über seine Gefühle klar werden. Nach einem Konzert arrangiert Kim Young-hwan ein Treffen mit Mu-hee und dem widerwilligen Ho-jin.
  8. 16 Jan 2026 Can This Love Be Translated?, Staffel 1, Folge 8 — Szenenbild der Folge E08

    Folge 8 – Gene und schwierige Entscheidungen

    64 Min.

    Mu-hee und Do Ra-mis Beziehung verändert sich, als sich peinliche Momente mit nahestehenden Menschen häufen, was eine Person zum Handeln zwingt.
  9. 16 Jan 2026 Can This Love Be Translated?, Staffel 1, Folge 9 — Szenenbild der Folge E09

    Folge 9 – Gekreuzte Wege in Italien

    65 Min.

    Mu-hee und Hiro sprechen in Italien über ihre Gefühle. Während die Crew über Ho-jins angebliche Geliebte tuschelt, erfährt er die schockierende Wahrheit von Do Ra-mi.
  10. 16 Jan 2026 Can This Love Be Translated?, Staffel 1, Folge 10 — Szenenbild der Folge E10

    Folge 10 – Weinberg der Erinnerungen

    82 Min.

    Ho-jin muss sich an seine neue Beziehung gewöhnen und trifft ein Familienmitglied auf einem Weingut. Mu-hee entdeckt die Ursache ihrer Probleme.
  11. 16 Jan 2026 Can This Love Be Translated?, Staffel 1, Folge 11 — Szenenbild der Folge E11

    Folge 11 – Der Medienrummel

    56 Min.

    Nach einem Medienskandal werden Mu-hee und Ho-jin mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. Ein wieder aufgetauchter Instagram-Beitrag wirft Fragen auf.
  12. 16 Jan 2026 Can This Love Be Translated?, Staffel 1, Folge 12 — Szenenbild der Folge E12

    Folge 12 – Eine Sprache für die Liebe

    63 Min.

    Geheimnisse kommen ans Licht und Beziehungen festigen sich. Werden Mu-hee und Ho-jin ihr Happy End feiern oder können manche Gefühle nicht übersetzt werden?