Aller au contenu
Se connecter
IMDb 7,9 12+ HD
Comment traduire cet amour ?
2026 1 h 15 min Mélodrame · Comédie 이 사랑 통역 되나요?
Ajouter aux favoris
Comment traduire cet amour ?

Saison 1

12 épisodes 2026 13 h 7 min 1080p
Comment traduire cet amour ? — Saison 1

À propos de la série

Une interprète multilingue rejoint une actrice célèbre sur le tournage d’une émission de télévision à travers le monde, où les sentiments se perdent entre les langues.

Première de la saison
16 janvier 2026
Épisodes dans la saison
12
Saison entière
13 h 7 min
16 janvier 2026 Saison entièrement diffusée 16 janvier 2026

Épisodes

12 épisodes · 13 h 7 min

  1. 16 janv. 2026 Comment traduire cet amour ?, saison 1, épisode 1 — image de l’épisode E01

    Épisode 1 - Rencontre dans la confusion des langues

    62 min

    Quand leurs chemins se croisent à Tokyo, Cha Mu-hee et Joo Ho-jin espèrent laisser le passé derrière eux. Dans un restaurant, Mu-hee demande à Ho-jin de traduire ses sentiments.
  2. 16 janv. 2026 Comment traduire cet amour ?, saison 1, épisode 2 — image de l’épisode E02

    Épisode 2 - Sous les projecteurs, l'interprète perdu

    68 min

    Mu-hee devient une star mondiale du jour au lendemain, mais son personnage la hante. Une publication sur Instagram froisse Ho-jin.
  3. 16 janv. 2026 Comment traduire cet amour ?, saison 1, épisode 3 — image de l’épisode E03

    Épisode 3 - Mauvaise traduction au milieu des caméras

    58 min

    Une rencontre fortuite entre Mu-hee et Hiro à une soirée tapis rouge a des conséquences inattendues. Leur alchimie est source d'inspiration pour le casting de "Romantic Trip."
  4. 16 janv. 2026 Comment traduire cet amour ?, saison 1, épisode 4 — image de l’épisode E04

    Épisode 4 - Tempête sur le plateau canadien

    69 min

    Fâché contre sa nouvelle partenaire de plateau, Hiro lui mène la vie dure lors d'un tournage au Canada. Ho-jin apprend à connaître Mu-hee et décide de la soutenir.
  5. 16 janv. 2026 Comment traduire cet amour ?, saison 1, épisode 5 — image de l’épisode E05

    Épisode 5 - Promesses non formulées

    65 min

    Hiro passe un moment agréable avec Mu-hee, malgré sa persistance à ne pas l'aimer. Ho-jin tombe par hasard sur une nouvelle productrice qui l'arrête net.
  6. 16 janv. 2026 Comment traduire cet amour ?, saison 1, épisode 6 — image de l’épisode E06

    Épisode 6 - Soirée d'équipe et tensions latentes

    66 min

    Un secret rapproche Yong-u et Ji-sun. Mu-hee rejette la responsabilité de ses actes sur Do Ra-mi, et Ho-jin ne sait plus quoi penser après une soirée avec l'équipe.
  7. 16 janv. 2026 Comment traduire cet amour ?, saison 1, épisode 7 — image de l’épisode E07

    Épisode 7 - Réflexions à Séoul : verres et vérités

    69 min

    À Séoul, Hiro cherche à y voir plus clair concernant ses sentiments. Après un concert, Kim Young-hwan organise un rendez-vous entre Mu-hee et Ho-jin, réticent.
  8. 16 janv. 2026 Comment traduire cet amour ?, saison 1, épisode 8 — image de l’épisode E08

    Épisode 8 - Gène et décisions difficiles

    64 min

    La relation de Mu-hee et Do Ra-mi évolue après quelques moments gênants avec la famille, des amis et d'autres stars, incitant une personne à prendre des mesures drastiques.
  9. 16 janv. 2026 Comment traduire cet amour ?, saison 1, épisode 9 — image de l’épisode E09

    Épisode 9 - Trajectoires croisées en Italie

    65 min

    Mu-hee et Hiro se confient lors d'un tournage en Italie. Alors que les rumeurs vont bon train au sujet de sa vie amoureuse, Ho-jin apprend une vérité surprenante de Do Ra-mi.
  10. 16 janv. 2026 Comment traduire cet amour ?, saison 1, épisode 10 — image de l’épisode E10

    Épisode 10 - Vignoble des souvenirs

    82 min

    Alors qu'il se fait à sa nouvelle relation, Ho-jin retrouve une personne importante de sa famille dans un luxueux domaine viticole. Mu-hee découvre l'origine de ses problèmes.
  11. 16 janv. 2026 Comment traduire cet amour ?, saison 1, épisode 11 — image de l’épisode E11

    Épisode 11 - L'orage médiatique

    56 min

    Mu-hee et Ho-jin se trouvent confrontés au passé lorsqu'un scandale éclate dans les médias. Une ancienne publication sur Instagram soulève d'importantes questions.
  12. 16 janv. 2026 Comment traduire cet amour ?, saison 1, épisode 12 — image de l’épisode E12

    Épisode 12 - Une langue pour l'amour

    63 min

    Des secrets font surface, et certaines relations se solidifient. Mu-hee et Ho-jin finiront-ils heureux ensemble, ou certaines émotions sont-elles trop difficiles à interpréter ?