La llegada de un misterioso reptil sacude la metrópolis animal y obliga a dos policías compañeros a infiltrarse en distritos desconocidos donde su vínculo se pone a prueba.
Una secuela animada de la aclamada serie pone al último avatar del aire en una carrera contrarreloj para hallar una fuerza ancestral capaz de preservar su cultura.