Historias del rodaje

Azog hirió a Thorin en la pierna a través del hielo, pero más tarde, cuando Bilbo está de pie sobre Thorin, sus suelas intactas aparecen en el encuadre.

En la escena en la que Thranduil ordena tocar la retirada, Gandalf se dirige a él para que envíe un destacamento en ayuda de Thorin. Después de la respuesta de Thranduil, Gandalf lo llama por su nombre. En ese momento se puede ver que Gandalf sostiene su viejo bastón, destruido en la segunda parte de la película.

Cuando Legolas derrota al orco que cae sobre el puente y, junto con el puente, cae al abismo, se puede notar que allí no hay cadáveres, aunque debería haber al menos los cadáveres del orco gigante y de dos orcos comunes.

Cuando Thorin Escudo de Roble cae, se le muestra al borde de un acantilado helado, pero cuando Bilbo corre hacia él, yace junto a una escalera.

La película está basada en la novela de John Ronald Reuel Tolkien «El hobbit, o ida y vuelta» (The Hobbit, or There and Back Again, 1937).

A pesar de que Cate Blanchett aparece en las tres películas de la trilogía, solo pasó ocho días en el set de rodaje.

Tras finalizar el rodaje, varios actores se quedaron con algunos objetos del atrezo como recuerdo. Martin Freeman se quedó con la espada de Bilbo y las orejas protésicas, Richard Armitage conservó la espada Orcrist, y Lee Pace, la espada élfica de su personaje. Sir Ian McKellen, por su parte, pudo llevarse del set el famoso sombrero puntiagudo de Gandalf.

Cuando la serie de películas sobre el hobbit estaba en una fase temprana de desarrollo, se planeó que habría solo dos películas, y la segunda llevaría el subtítulo «Ida y vuelta» (There and Back Again). Pero en julio de 2012 se tomó la decisión de dividir la historia en tres partes y dar ese subtítulo a la última película. En abril de 2014, Peter Jackson anunció que el título de la tercera película cambiaría después de todo, y sería «La batalla de los cinco ejércitos» (The Battle of the Five Armies). La razón principal del cambio de título fue que en la última película el foco de atención es precisamente esa batalla. Jackson escribió en su página de Facebook que el título «Ida y vuelta» habría sido adecuado para la segunda parte si esta hubiera sido la última, pero cuando se decidió hacer tres películas, ese título dejó de ser apropiado, ya que Bilbo ya había llegado «allá» en la segunda parte.

Cuando se anunció que la película tendría su propio stand en el festival Comic-Con de San Diego, varios fans se instalaron en la entrada del festival el día antes del evento para conseguir los mejores sitios. En mitad de la noche, los actores Lee Pace y Andy Serkis despertaron a los fans. Repartieron autógrafos, charlaron con los fans y se fotografiaron con ellos durante varias horas. Al final, Pace se quedó dormido de agotamiento en un colchón junto a los fans.

El ciervo que monta Thranduil (Lee Pace) fue interpretado por un caballo llamado Moose («Moose» se traduce literalmente como «alce»).