Histoires de tournage

Azog a blessé Thorin à la jambe à travers la glace, mais plus tard, lorsque Bilbo se tient au-dessus de Thorin, ses semelles intactes apparaissent à l'écran.

Dans la scène où Thranduil ordonne de sonner la retraite, Gandalf s'adresse à lui pour qu'il envoie une troupe aider Thorin. Après la réponse de Thranduil, Gandalf l'appelle par son nom. À ce moment, on peut voir que Gandalf tient son ancien bâton, détruit dans la deuxième partie du film.

Lorsque Legolas vainc l'orque qui tombe sur le pont et, avec le pont, chute dans le gouffre, on peut remarquer qu'il n'y a pas de cadavres, alors qu'il devrait y avoir au moins le cadavre de l'orque géant et de deux orques ordinaires.

Lorsque Thorin Écu-de-Chêne tombe, il est montré au bord d'une falaise de glace, mais lorsque Bilbo court vers lui, il gît près d'un escalier.

Le film est adapté du roman de John Ronald Reuel Tolkien « Le Hobbit, ou Un aller et retour » (The Hobbit, or There and Back Again, 1937).

Bien que Cate Blanchett apparaisse dans les trois films de la trilogie, elle n'a passé que huit jours sur le plateau de tournage.

Après la fin du tournage, plusieurs acteurs ont gardé certains accessoires en souvenir. Martin Freeman a conservé l'épée de Bilbo et les prothèses d'oreilles, Richard Armitage a gardé l'épée Orcrist, et Lee Pace l'épée elfique de son personnage. Sir Ian McKellen a quant à lui pu repartir du plateau avec le célèbre chapeau pointu de Gandalf.

Lorsque la série de films Le Hobbit en était à ses débuts, il était prévu qu'il n'y ait que deux films, et que le second porte le sous-titre « There and Back Again » (Aller et retour). Mais en juillet 2012, il a été décidé de diviser l'histoire en trois parties et d'attribuer ce sous-titre au dernier film. En avril 2014, Peter Jackson a annoncé que le titre du troisième film changerait finalement pour « The Battle of the Five Armies » (La Bataille des Cinq Armées). La principale raison de ce changement de titre était que le dernier film met précisément cette bataille au centre de l'intrigue. Jackson a écrit sur sa page Facebook que le titre « There and Back Again » convenait pour le deuxième film s'il avait été le dernier, mais qu'une fois la décision prise de faire trois films, ce titre devenait inapproprié, puisque Bilbo était déjà arrivé « là-bas » dans le deuxième volet.

Lorsqu'il a été annoncé que le film aurait son propre stand au Comic-Con de San Diego, plusieurs fans se sont installés à l'entrée du festival la veille de l'événement pour obtenir les meilleures places. Au milieu de la nuit, les fans ont été réveillés par les acteurs Lee Pace et Andy Serkis. Ils ont distribué des autographes, discuté avec les fans et pris des photos avec eux pendant plusieurs heures. Finalement, Pace, épuisé, s'est endormi sur un matelas à côté des fans.

Le cerf que monte Thranduil (Lee Pace) était joué par un cheval nommé Moose (« Moose » se traduit littéralement par « élan »).