Historias del rodaje

La película está basada en la novela de Harry Harrison «¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio!».

Durante el rodaje, Edward G. Robinson (1893-1973) estaba ya casi completamente sordo. Solo oía si algo se le decía directamente al oído. Las escenas de sus conversaciones con otras personas tenían que rodarse varias veces hasta que finalmente captaba el ritmo del diálogo. Cuando el director Richard Fleischer (1916-2006) daba la orden de «¡Corten!», Robinson a menudo no lo oía y seguía por inercia interpretando la escena.

La escena de la persecución al final de la película se rodó sin ninguna réplica ni diálogo, ya que el guionista Stanley R. Greenberg (1927-2002) no quería que resultara una película de acción. Además, en el contrato se especificaba concretamente que, más allá de lo indicado en el guion, no se podían añadir (ni quitar durante el montaje, por cierto) ninguna réplica ni diálogo a la película.

Cuando Thorn, interpretado por Charlton Heston (1923-2008), descubre que no llegó a tiempo de impedir el suicidio de Sol Roth (a quien interpretaba Robinson), se echa a llorar. Según una entrevista concedida a Robert Osborne en 1997, Heston lloró de verdad: le conmovió tanto la actuación de Robinson. El propio Robinson ya sabía que tenía cáncer, pero lo mantuvo en secreto ante los demás actores y miembros del equipo de rodaje. También sabía que era su última película. Falleció diez días después de terminar el rodaje.