Yana Koshkina nació y creció en la ciudad de Leningrado, RSFSR, URSS. Durante sus años escolares, la niña dedicó mucho tiempo a las actividades deportivas, principalmente a la natación sincronizada y a la gimnasia rítmica, en la que logró grandes resultados. Yana incluso superó los requisitos para el título de maestra de deportes en gimnasia. Tras la escuela, Koshkina ingresó en la Academia Estatal de Arte Teatral de San Petersburgo, donde estudió hasta 2011 en el taller del artista emérito Arvid Zeland.

Durante sus estudios, la joven comenzó a actuar en el cine y también trabajó como modelo fotográfica. Tras graduarse, Yana se fue a conquistar Moscú, donde su carrera cinematográfica despegó.