La estación de bomberos 51 se ve sumida en una crisis debido a la falta crónica de personal, los recortes presupuestarios y una reestructuración impulsada por motivos políticos. Los «cortes parciales» de la ciudad dejan fuera de servicio a vehículos y estaciones enteras sin previo aviso, lo que obliga a la 51 a cubrir un territorio más amplio con menos recursos y turnos más largos y peligrosos. Estas presiones ponen de manifiesto las grietas existentes en todo el departamento, desde retrasos en las respuestas de la policía y los servicios de emergencia médica hasta accidentes relacionados con el agotamiento, incluido un grave accidente de ambulancia que pone de relieve el coste humano del incesante volumen de llamadas. Las tensiones entre los mandos aumentan a medida que el Ayuntamiento impulsa discretamente la fusión de batallones, lo que supone una mayor responsabilidad para los oficiales de compañía y una reorganización de las estructuras de mando dentro del CFD.
21 episodios · 14 h 51 min
E01
La llegada de un nuevo miembro al 51 genera tensiones en un momento especialmente complicado para el parque, mientras Herrmann sigue evitando ceder su despacho a Mouch.
E02
Vasquez intenta ganarse su sitio en el 51 mientras Violet y Novak siguen la pista de un inquietante misterio. Además, Herrmann lucha por mantener a flote Molly's.
E03
Los recortes presupuestarios ponen al límite al 51, mientras Pascal toma la iniciativa. Por otro lado, Vasquez busca ayuda en un viejo amigo y Violet afronta un caso muy personal.
E04
Tras un devastador incendio, el 51 se une para afrontar sus consecuencias. Vasquez sigue buscando respuestas y Violet y Novak tropiezan con un obstáculo inesperado.
E05
Cruz intenta descubrir la identidad de una persona que lo ha ayudado de forma inesperada, mientras Mouch se vuelca en apoyar a un amigo y Vasquez afronta una difícil decisión.
E06
Un atasco obliga a Violet y a Novak a tomar medidas extremas para salvar a un paciente. Mientras, Severide acompaña a Pascal y Kidd se vuelca con Isaiah.
E07
Severide investiga un incendio sospechoso en un instituto. Por otro lado, Novak recibe una llamada inesperada y Violet incorpora a un bombero del 51 a un turno de ambulancia.
E08
Cuando un incendio provocado afecta a alguien cercano al 51, Severide se lanza a buscar al responsable. Mientras, los recortes obligan a Mouch y Pascal a buscar soluciones.
E09
Un miembro de la familia del Firehouse 51 sigue en peligro. Cruz le echa una mano a Severide en la investigación en curso.
E10
Novak explora una nueva conexión romántica. Vasquez lidia con las consecuencias de la reciente liberación de su padre.
E11
Herrmann se inquieta cuando un abogado de accidentes local se entromete en una llamada rutinaria. El Firehouse 51 recibe una visita.
E12
Pascal se ve bajo un intenso escrutinio cuando un miembro del parque de bomberos resulta herido en una llamada. Herrmann lidia con problemas familiares.
E13
La Casa 51 es llamada a un aeródromo cuando un avión de pasajeros queda en silencio en pleno vuelo, desencadenando una emergencia de alto riesgo y destapando un misterio mayor que podría poner en peligro innumerables vidas. El crossover continúa en Chicago Med S11E13 Ajuste de cuentas (II) y Chicago P.D. S13E13 Ajuste de cuentas (III).
E14
Severide está en máxima alerta para localizar a un conductor imprudente que pone en peligro a uno de los suyos. Un miembro de la Casa 51 lucha con una decisión que podría cambiarle la vida.
E15
Un accidente automovilístico desconcierta a Kidd y Vasquez. Herrmann tiene su oportunidad bajo los reflectores. Violet y Novak lidian con un dilema moral.
E16
Severide se ve obligado a superar obstáculos en la estación de bomberos. Cruz se encuentra perdido en medio de los nuevos cambios en su familia.
E17
Después de que estalla un incendio devastador en un centro de cirugía, Kidd trabaja para descubrir la verdadera causa. Violet, Novak y Vasquez lidian con relaciones cambiantes. Molly's organiza su primera noche de trivia.
E18
Mientras están en el campo, Violet y Novak se ven envueltas en una situación peligrosa y que escala rápidamente, obligándolas a confiar en sus instintos para protegerse a sí mismas y a una paciente vulnerable.
E19
Severide investiga un incendio en una tienda abandonada ocupada por okupas. Mouch escribe unas memorias sobre su vida.
E20
Severide se ve obligado a reabrir un caso sin resolver enterrado durante décadas. Una llamada rutinaria toca demasiado de cerca a Novak.
E21
Severide y Kidd reciben a un visitante sorpresa. Herrmann y Cindy renuevan sus votos. Mouch recibe noticias alentadoras.
Chicago Fire (2012)
Chicago Fire
2012
Chicago Fire
2012
Chicago Fire
2012
