Cuando llega la noche
El joven alemán patriota Helmut oye y ve cosas que le hacen dudar de su lealtad al Reich, y escribe y distribuye en secreto materiales que condenan a Hitler y su régimen. El agente de las SS Müssener los encuentra.
Un adolescente en la Alemania nazi lo arriesga todo para sacar a la luz la verdad cuando la lealtad a la patria se convierte en lealtad a una mentira.
4 episodios
El joven alemán patriota Helmut oye y ve cosas que le hacen dudar de su lealtad al Reich, y escribe y distribuye en secreto materiales que condenan a Hitler y su régimen. El agente de las SS Müssener los encuentra.
Müssener busca al autor del panfleto. Helmut aumenta la tirada e involucra a Karl y Rudi en la distribución. Hugo descubre la radio de Helmut y lo echa de casa. Elli lee uno de los panfletos.
Müssener sufre una dura pérdida. Helmut, Karl y Rudi continúan la resistencia. Helmut se acerca a Elli y la invita a una cita. La investigación de Müssener lo acerca a la identidad de Helmut.
Helmut es encarcelado y torturado. Al ser juzgado por traición, dice valientemente la verdad. Pide a sus amigos que lo recuerden e imagina un mundo mejor.
El caso Hübener (2025)