Temporada 4

Camina o revienta

Mientras Alex Hugo navega en kayak río abajo, es testigo de cómo un hombre cae desde la cima de las gargantas. La víctima estaba a punto de participar en una prueba de selección muy difícil. Alex está convencido de que se trata de un asesinato.

Para lo bueno y lo malo

Testigo de la boda de Juliette, Alex Hugo está presente cuando alguien intenta matar al novio, Martin. Especialista en medicinas alternativas, ¿el herbolario tiene enemigos? ¿O tiene algo que ocultar? Hugo comienza una investigación un tanto delicada.

La que perdona

Alex Hugo observa, impotente, cómo secuestran a una joven. Audrey no es una simple transeúnte sino la hija de uno de sus amigos, que había muerto salvándole la vida. Mientras intenta comprender mejor la personalidad de Audrey, se preocupa cada vez más al descubrir el alcance de su radicalización.

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6