Historias del rodaje

Muchas escenas se rodaron exactamente donde se desarrolla la acción de la serie según el guion. En particular, se permitió a los cineastas filmar en las instalaciones de la 1.ª comisaría de policía, ya cerrada en el momento del rodaje. Dos semanas después ya aparecieron allí obreros que empezaron a preparar el edificio para su demolición. Las escenas en el viejo hotel donde trabaja una de las protagonistas se rodaron en exteriores en el «Turist Hotel», en el barrio rojo de Copenhague. El hotel, que los traficantes de personas utilizaban para sus fines, había sido vendido en el momento del rodaje y se planeaba una renovación completa.

El papel de Mustakas lo interpretó Anders Rekalos, oficial de policía retirado y asesor técnico de todo el proyecto.

El título de la serie es una referencia a la estatua de bronce de 1925 obra del escultor y artista Einar Utzon-Frank (1888-1955), profesor de la Real Academia Danesa de Bellas Artes. Está instalada frente a la entrada de la sede de la policía de Copenhague. La estatua, de casi 4 metros de altura, aparece en los títulos de crédito iniciales. La escultura personifica la lucha del bien contra el mal.