Histoires de tournage

De nombreuses scènes ont été tournées précisément là où l'action de la série se déroule selon le scénario. En particulier, les cinéastes ont été autorisés à tourner dans les locaux du 1er commissariat de police, déjà fermé au moment du tournage. Deux semaines plus tard, des ouvriers y étaient déjà présents, commençant à préparer le bâtiment en vue de sa démolition. Les scènes dans le vieil hôtel où travaille l'une des héroïnes ont été tournées en extérieur au « Turist Hotel » dans le quartier des lanternes rouges de Copenhague. L'hôtel, utilisé par des trafiquants d'êtres humains, avait été vendu au moment du tournage et une rénovation complète était prévue.

Mustakas a été interprété par Anders Rekalos, officier de police à la retraite et conseiller technique de l'ensemble du projet.

Le titre de la série fait référence à une statue en bronze de 1925 réalisée par le sculpteur et artiste Einar Utzon-Frank (1888-1955), professeur à l'Académie royale des beaux-arts du Danemark. Elle est installée devant l'entrée du quartier général de la police de Copenhague. La statue, haute de près de 4 mètres, apparaît dans le générique d'ouverture. La sculpture incarne la lutte du bien contre le mal.