Rejoignez Cartman, Kenny, Stan et Kyle alors qu’ils affrontent le harcèlement en ligne, font face à l’épidémie de Member Berries, et doivent accepter que Cartman ait une petite amie. Pour eux, c'est ça grandir à South Park !
10 épisodes · 3 h 50 min
E01
Pendant que l'hymne national est remanié par J. J. Abrams, M. Garrison tente de perdre l'élection présidentielle contre Hillary Clinton. Pendant ce temps, Cartman est suspecté d'être un troll sur internet, connu sous le pseudonyme Skankhunt42 qui s'attaque aux filles de l'école. Mais Gérald Broflovski, le père de Kyle, s'avère être le véritable troll...
E02
Gérald trolle de plus en plus de monde et ne s'arrête plus. Pendant ce temps, les garçons décident de mettre à terre Cartman, qu'ils pensent être le troll de la ville. Parallèlement les filles planifient une vengeance contre les garçons.
E03
Cartman et Heidi commencent à passer du temps ensemble, n'étant plus sur les réseaux sociaux. Pendant ce temps, Gérald fait face aux conséquences de ses actes de troll et M. Garrison se prépare pour le débat présidentiel.
E04
Kyle tente de stopper la bagarre entre les filles et les garçons. Pendant ce temps, Gérald ressent la pression de ses actes qui commencent à être mis à jour.
E05
Gérald tente d'arrêter un site de recherche de trolls avec l'aide d'autres trolls. Pendant ce temps, M. Garrison va trop loin lors de l'un de ses meetings.
E06
Cartman craint que Heidi ne découvre son passé. Randy et M. Garrison tentent de détruire les member berries, et la bande de trolls de Gérald se confronte à des conséquences désastreuses.
E07
M. Garrison est élu président et les member berries sont responsables. Gerald est envoyé au Danemark en tant qu'espion dans le but d’éliminer Troll Trace mais il est trahi. Cartman demande de l'aide à Butters afin d’empêcher Heidi de découvrir son secret.
E08
M. Garrison fait face aux conséquences de son élection au poste de président des États-Unis. Pendant ce temps, Gerald tente d'échapper à Troll Trace. Cartman et Heidi se préparent à partir ensemble sur Mars.
E09
Butters essaie de convaincre Cartman que Heidi pourrait lui tourner le dos, tandis que Kyle et Ike font face à l'humeur colérique de leur mère après le coup monté de Gerald qui laisse penser que Ike est le troll. Gerald découvre les véritables intentions du meneur de Troll Trace.
E10
Kyle et Ike s'allient et montent un groupe pour empêcher la mise en route de Trolltrace en faisant tomber internet. Pendant ce temps, Cartman essaye d’empêcher la mise en route du programme SpaceX.
South Park (1997)
South Park
1997
South Park
1997
South Park
1997
