Histoires de tournage

Le jus de Fleur de Feu — la potion magique de Lucy qui guérit toutes les blessures — a guéri les blessures mortelles d'Edmund, mais n'a pas cicatrisé les petites plaies et éraflures sur son visage.

Le film est inspiré du roman de C. S. Lewis « Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique » (The Lion, the Witch and the Wardrobe, 1950).

À la 102e minute, il y a un moment où le sang disparaît de la lèvre inférieure d'Edmund, alors qu'il était présent avant et le sera dans la bataille qui suit.

Bien que ce film n'ait été qu'un galop d'essai dans l'adaptation des romans de C. S. Lewis, les producteurs avaient acquis à l'avance les droits d'adaptation de toute la série, qui compte sept livres.

Le film a reçu deux faux titres de travail : « L'Hiver de cent ans » (The Hundred Year Winter) et « Paravel » (Paravel). Les panneaux à Auckland, qui aidaient l'équipe de tournage à rejoindre le plateau, indiquaient justement « Paravel », afin de dérouter les hordes de fans tentant de se rendre sur le tournage.

Le rôle de la Sorcière blanche nommée Jadis devait revenir à Michelle Pfeiffer, mais en raison de circonstances familiales, l'actrice a été contrainte de refuser. Michelle était la seule star de cinéma à qui les producteurs avaient décidé de s'adresser. Finalement, le rôle de la Sorcière est revenu à Tilda Swinton ; Tilda n'avait pas lu le livre avant le début du tournage.

Le coproducteur du film, Douglas Gresham, est le beau-fils de C. S. Lewis.

Le lion nommé Aslan devait être doublé par Brian Cox, mais ce rôle est finalement revenu à Liam Neeson. D'ailleurs, en turc, le mot « aslan » se traduit par « lion ».

Les créateurs du film voulaient amener 12 rennes en Nouvelle-Zélande, qui tireraient le traîneau de la Reine des neiges. Cependant, le ministère de l'Agriculture s'est opposé à cette idée, motivant sa décision par la fièvre Q, dont souffrent de nombreux spécimens de rennes nord-américains. Cette maladie peut facilement se transmettre des animaux aux humains. Afin de ne pas faire courir un risque sérieux à l'équipe de tournage, il a été décidé de remplacer les rennes par des loups (et de réduire par la même occasion le nombre d'animaux dans l'attelage à six individus).

Au départ, il était prévu d'utiliser un vrai lion et ses maquettes dans le film, mais lorsque l'équipe de tournage a reçu des images de synthèse test montrant deux filles marchant dans la rue avec un lion, il a été décidé de créer le lion par images de synthèse.