Histoires de tournage

Quand Thranduil manque de remarquer Bilbo, on peut voir qu'il porte des lentilles de contact.

Lorsque des araignées attaquent le groupe dans la forêt, Bilbo Baggins met l'anneau et entend ce que disent les araignées. À un moment, il retire l'anneau mais continue d'entendre les araignées.

Dans la scène à la 145e minute, Bilbo tombe d'une plateforme rocheuse qui s'effondre et roule sur le sol ; lors du dernier virage, on remarque que son épée se plie au contact du sol. Il s'agit manifestement d'une arme en « caoutchouc » utilisée pour les cascades.

Lorsque Bilbo entre en courant dans la Salle des Rois par l'arche, Smaug fait s'effondrer les tapisseries au-dessus de celle-ci. Au changement de plan, Bilbo fuit déjà loin de l'entrée.

Lorsque Smaug embrase les fourneaux de son souffle enflammé, les objets en bois au sol restent intacts.

Les vêtements de Legolas changent d'une scène à l'autre : dans le Royaume Sylvestre, il porte une armure elfique ; pendant la poursuite des nains, une cape verte ; puis, lors de l'interrogatoire de l'orque, de nouveau une armure. Quand Legolas retrouve Tauriel, il porte à nouveau la cape verte.

Aux alentours de la 18e-19e minute, pendant la conversation entre Gandalf et le changeur de peau, lors des changements de plans du gros plan au plan large, on remarque des différences dans le décor de la cour, notamment : on distingue facilement un faux bouc qui tantôt reste immobile, tantôt disparaît, tantôt réapparaît ; le sanglier derrière Gandalf est tantôt plus près, tantôt plus loin ; et à peu près la même chose avec les autres occupants de la cour.

Au moment où Bilbo fait tomber les tonneaux, ils sont 13, mais lorsque Bard les place sur sa barque et leur fait se cacher dedans, ils sont 14.

Le film est adapté du roman de John Ronald Reuel Tolkien « Le Hobbit, ou Un aller et retour » (The Hobbit, or There and Back Again, 1937).

Jeff Brophy a joué dans les films « Le Hobbit : Un voyage inattendu » (2012) et « Le Hobbit : La Désolation de Smaug » (2013) dans le rôle de Nori. Et son fils Sadwyn Brophy a joué le rôle d'Eldarion dans le film « Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi » (2003).