Histoires de tournage

À la 29e minute, lorsque le protagoniste fonce en taxi à travers le parc, on voit des traces de pneus sur l'herbe laissées par les prises précédentes.

Comme dans le film « Piège de cristal » (1988), la plupart des phrases dites en allemand sont grammaticalement incorrectes, certaines n'ont même aucun sens.

La bombe dans le parc, qu'il fallait désamorcer en résolvant une énigme, aurait explosé si elle avait été d'une grande précision, comme le prétendait Simon. Comme l'eau dans la bouteille clapotait fortement au moment de la pesée, la balance aurait affiché un poids différent. De plus, avec des bouteilles sans graduations, il est impossible de verser exactement 4 gallons.

Environ à la 23e minute du film, après qu'une femme a été expulsée de la cabine téléphonique, un jeune homme en t-shirt rouge à rayures est sorti du bâtiment du côté de McClane, puis avant que la sonnerie du téléphone ne retentisse, la même personne repart dans la direction opposée, du côté de Zeus.

Le titre initial du film était « Simon Says » (Simon dit).

Le rôle de Simon Gruber aurait pu être attribué à David Thewlis.

La phrase « Yippee-ki-yay, motherfucker ! » est utilisée dans les cinq films de la franchise.

La version initiale du scénario était basée sur le roman « Troubleshooter », qui parlait de terroristes ayant pris le contrôle d'un navire de croisière dans la mer des Caraïbes.

John McTiernan et Samuel L. Jackson ont été autorisés à tenir un véritable lingot d'or afin qu'ils puissent ressentir son poids réel.

Bien qu'Alan Rickman n'ait pas participé au tournage de ce film, il est néanmoins crédité au générique de fin dans le rôle de Hans Gruber.