Histoires de tournage

Selon la réalisatrice Philippa Lowthorpe, toutes les scènes avec les faucons ont été tournées sans recours aux images de synthèse. Dans une seule scène de chasse, un faisceau a été dessiné par ordinateur, celui qui devait devenir la proie du faucon.

Pour que les scènes avec le faucon paraissent naturelles, l'actrice Claire Foy a suivi un stage intensif de deux semaines avec cinq oiseaux de proie. Selon son dresseur, si les oiseaux n'avaient pas accepté Claire, le film n'aurait pas pu être tourné.

Le rôle de Mabel a été joué par cinq oiseaux — quatre femelles autour des palombes et un mâle faucon pèlerin. Chacun des oiseaux a son propre caractère, c'est pourquoi ils n'ont participé qu'aux scènes qui leur convenaient.

Alisdair MacDonald était un photojournaliste britannique qui a travaillé pendant 26 ans au journal The Daily Mirror. Les clichés et les appareils photo d'Alisdair ont été utilisés lors du tournage du film.

Brendan Gleeson a délibérément choisi un accent écossais plutôt que l'accent londonien de l'authentique Alasdair MacDonald. Selon l'acteur, il ne lui ressemble pas physiquement, il a donc pris cette liberté artistique afin de créer un personnage similaire. Brendan a également précisé que Helen MacDonald, fille d'Alasdair et autrice du livre original, a approuvé ce choix et a déclaré que son père aurait sûrement aimé cette décision.