Histoires de tournage

Karin Konoval a joué non seulement l'orang-outan Maurice, mais aussi la secrétaire judiciaire obstinée avec laquelle le protagoniste se dispute. Le réalisateur lui a confié un rôle « humain », ravi de la façon dont elle avait interprété le singe.

César le chimpanzé (l'instigateur de la révolte des singes) a été incarné par Andy Serkis, qui avait déjà prêté sa gestuelle et sa mimique à Gollum et King Kong.

« Les Origines… » est le premier film de la franchise « des singes » dans lequel les primates quadrumanes sont représentés par des modèles CG. Dans le remake de « La Planète des singes » de Tim Burton, les singes étaient joués par des acteurs au moyen d'un maquillage complexe.

Le film a eu trois titres de travail : « Caesar », « Caesar: Rise of the Apes » et « Rise of the Apes ». Par le titre définitif – « Rise of the Planet of the Apes » – les créateurs du film ont voulu souligner le lien avec la franchise « Planet of the Apes ».

César utilise un faisceau de bâtons pour expliquer à Maurice qu'un singe seul est faible, mais que les singes ensemble sont forts. De même, le faisceau de bâtons, ou Fásceaux, était un symbole de pouvoir dans la Rome antique, à l'origine du nom de César. L'image de César rappelle aussi Benito Mussolini, qui adopta les Fásceaux comme symbole de son parti fasciste italien.

Tobey Maguire a également été envisagé pour le rôle de Will, incarné par James Franco.

Le nom « Bright Eyes » (Yeux brillants) dans le scénario n'est pas un hasard. Dans le film « La Planète des singes » (1968), c'est ainsi que le docteur chimpanzé Zira appelait Taylor (le personnage de Charlton Heston) jusqu'à ce que ses cordes vocales soient guéries.

L'un des premiers films où la technologie de capture de mouvement a été utilisée lors de tournages en extérieur. Jusqu'alors, cette technologie n'était employée que dans les studios.

Premier élément de la franchise à mettre en scène une nouvelle espèce de singe (auparavant, il n'y avait que des chimpanzés, des gorilles et des orangs-outans). Ici apparaissent les bonobos. Leur absence dans les films précédents de la franchise s'explique par le fait que, jusqu'à récemment, les bonobos étaient considérés comme une sous-espèce de chimpanzé.

La voix de César a été créée par le monteur son Chuck Michael, qui a mixé les sons de voix de chimpanzés mâles adultes avec la voix d'Andy Serkis.