Acteur allemand. Né à Mülheim an der Ruhr, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, RFA. Il a étudié l'art dramatique dans les écoles de théâtre de Berlin et Düsseldorf. Il a joué sur les scènes des théâtres de Düsseldorf, Zurich, Munich, Hambourg et Bonn. La télévision a apporté la notoriété à Dirk Martens. L'acteur a activement tourné dans des séries télévisées depuis 1991.

Il a joué dans des séries policières : il s'est spécialisé dans les rôles psychologiquement complexes de méchants, de psychopathes, a joué des commissaires de police. Ces dernières années, il a participé avec succès à des films comiques. Ces dernières années, il a tourné avec succès dans un certain nombre de films et de séries en Russie et en Ukraine.