E01
Trismus
Après un diagnostic surprenant, Alex doit gérer les frasques de Ruari et le fait que son ex déménage au Canada.
Une divorcée quinquagénaire jongle entre des parents dépendants, un fils adulte et sa propre quête d’intimité.
8 épisodes · 3 h 53 min
E01
Après un diagnostic surprenant, Alex doit gérer les frasques de Ruari et le fait que son ex déménage au Canada.
E02
Alex a un entretien délicat avec l’auteur le plus rentable de l’agence, tente d’amener Ruari à s’ouvrir et renoue avec Patrick.
E03
À la Foire du livre de Francfort, Alex tente d’occuper Ruari tout en étant submergée par le succès viral du roman auto-édité de Malcom.
E04
Sam confie à Alex la tâche désagréable de faire revenir Malcolm comme client. Plus tard, Alex s'appuie sur Michael lors d'un dîner de famille.
E05
À Ibiza pour le dixième anniversaire de Sam et Frank, Alex se retrouve en vacances de couple avec son ex-mari Lorcan et son ancien flirt Patrick, leurs nouvelles petites amies respectives, et Ruari comme cavalier.
E06
Après avoir été invité à un rendez-vous, Alex tente de comprendre où en sont les choses avec Patrick. Alors que Ruari commence son stage à l'agence, Sam et Alex tentent de reconquérir Malcolm avant que Grayson ne s'en mêle.
E07
Alors qu'Alex commence enfin à sentir qu'elle a tout, Sam gère de nouvelles insécurités dans son mariage.
E08
Au milieu de crises personnelles et professionnelles, Alex et Sam tentent chacun de garder le cap lors de la cérémonie des Women's Literature Awards. Plus tard, Ruari s'agace contre Alex lorsqu'il essaie de lui parler de Plum.
Youth (2026)