E01
La bande bat le record de Boggs
La bande du bar de Philadelphie « Paddy's » prend l'avion pour le Dakota du Nord. Les amis ont l'intention de battre le record du joueur de baseball Wade Boggs, qui en vol a réussi à boire 50 (selon une autre version — 70) canettes de bière, et le lendemain a apporté à son équipe les points victorieux dans le match. Dee et Charlie sont en tête, tandis que Dennis et le père Frank sont à la traîne. Mac, ayant obtenu le moins de « points » (ou plutôt de canettes), est éliminé de la compétition dès le début et prend le rôle d'arbitre. Déjà à bord, Dennis parie avec Frank qu'il réussira à séduire l'une des passagères.