Un supermarché embauche une femme transgenre égocentrique pour désamorcer une crise de relations publiques, avant de découvrir qu’elle est indéboulonnable et qu’elle transforme l’équipe de nuit en terrain de jeu personnel.
6 épisodes · 2 h 12 min
E01
Liv, une égomaniaque transgenre, est engagée pour éviter une catastrophe de relations publiques dans un supermarché, mais elle comprend vite qu'il est impossible de la licencier et transforme le magasin en aire de jeu.
E02
Liv soupçonne Tom, le fêté du jour, et la nouvelle amitié de sa collègue Millie, tandis que Simon tente d'inculquer le sens de la sécurité aux employés, mais sème le chaos.
E03
Quand des graffitis transphobes sont découverts dans les toilettes des femmes, seul Tom Rice, l'assistant manager renfrogné, peut confondre le mystérieux fanatique.
E04
Simon et son équipe se retrouvent dans un pub local à l'insu de Liv pour discuter de son avenir professionnel, tandis qu'un mystérieux adolescent arrive au supermarché avec l'intention de le braquer.
E05
Après son divorce, Simon décide d'éviter les gens et inonde le magasin de technologies d'IA qui créent un cauchemar et révèlent le pire de chacun.
E06
Quand Liv révèle un terrible secret, Simon et son équipe doivent se frayer un chemin à coups de mensonges jusqu'à minuit lors d'un somptueux gala du Nouvel An, avant que la honte de Liv ne soit dévoilée.
Transaction (2025)
Transaction
2025
Transaction
2025
Transaction
2025
