E01
Journée du souvenir
En 1715, la guerre déchire l’Écosse tandis que les clans des Highlands prennent parti dans le soulèvement jacobite. Les amants sont séparés, les familles s’affrontent au nom de leur loyauté, et des voyageurs temporels luttent désespérément pour se retrouver, pris entre les manigances des seigneurs et leurs propres démons.