Un professeur de philosophie dans une prison pour hommes voit sa propre liberté se rétrécir lorsque l’histoire familiale et une obsession grandissante le tirent vers les cellules.
6 épisodes · 4 h 38 min
E01
Le premier jour de travail de Dan, professeur de philosophie, en prison s'avère plus difficile que prévu : quelque chose de paternel s'éveille en lui, et il comprend qu'il a sous-estimé ses élèves comme son passé.
E02
Dan se retrouve entraîné dans une mission de sauvetage tendue et entrevoit la vie violente dont Li s'est échappé. Une rencontre inattendue permet à Dan d'aider miraculeusement l'un des détenus.
E03
Hanté par le souvenir de son père absent, Dan exige de sa mère des réponses qu'elle refuse de lui donner. Lorsque Keith apporte un indice, Dan sombre dans l'obsession, mettant à rude épreuve les liens familiaux et perdant son sang-froid lors d'un dîner.
E04
Dan risque de blesser ses proches lorsqu'il reçoit une information sur les traces de son père. Une erreur imprudente montre qu'il ressemble plus à son père qu'il ne le pensait.
E05
Alors que la crise de Dan s'aggrave, ses actions menacent tout son avenir, le laissant déchiré entre celui qu'il était et celui qu'il craint d'être destiné à devenir.
E06
Son avenir ne tenant plus qu'à un fil, Dan est contraint de prendre une décision : brisera-t-il le cycle, ou est-il condamné à répéter le passé ?
Waiting for the Out (2026)
Waiting for the Out
2026
Waiting for the Out
2026
Waiting for the Out
2026
